Taylor Swift – The Man Перевод песни

Читайте текст и перевод песни Taylor Swift – The Man.

Релиз песни состоялся 27 января 2020 года, как четвертого сингла ее четвертого альбома «Lover» (2019).
Релиз клипа состоялся 27 февраля 2020 года.
В клипе Taylor Swift играет мужчину, которого зовут Tyler Swift.

Название песни The Man переводится — мужчина (человек).

Текст песни Taylor Swift – The Man	Перевод песни Taylor Swift – The Man
I would be complex	Я бы была сложной
I would be cool	Я бы была крутой
They’d say I played the field before I found someone to commit to	Они говорили бы что я играла на этом поле раньше, чем кто-то еще
And that would be okay	Это было бы в порядке вещей
For me to do	Для меня
Every conquest I had made would make me more of a boss to you	Каждая из моих побед делала бы меня больше боссом по отношению к тебе
I’d be a fearless leader	Я бы была бесстрашным лидером
I’d be an alpha type	Я бы была альфа самцом
When everyone believes ya	Когда тебе все верят
What’s that like?	На что это похоже?
[Chorus:]	[Припев:]
I’m so sick of running as fast as I can	Как же я устала бежать так быстро как могу
Wondering if I’d get there quicker if I was a man	Интересно добралась бы я туда бы быстрее если бы была мужчиной
And I’m so sick of them coming at me again	И как же меня достало то что они на меня снова нападают
‘Cause if I was a man…	Ведь если бы я была мужчиной…
Then I’d be the man	Тогда я бы была мужчиной
I’d be the man, I’d be the man	Я бы была мужчиной, я бы была мужчиной
I’d be the man, I’d be the man	Я бы была мужчиной, я бы была мужчиной
They’d say I hustled	Они бы говорили, что я пробивной
Put in the work	В работе
They wouldn’t shake their heads and question how much of this I deserve	Они бы не трясли своими головами и не спрашивали бы сколько из всего этого я заслужила
What I was wearing	Во что же я одета
If I was rude	Если бы я была грубой
Could all be separated from my good ideas and power moves	Тогда все могли бы отвалить от моих хороших идей и силовых приемов
And they would toast to me, Oh	И они бы поднимали тосты за меня, Ох
Let the players play	Пусть игроки играют
I’d be just like Leo	Я бы была бы словно Лео 1Лео — отсылка к популярному актеру Леонардо ДиКаприо.
In Saint-Tropez	В Сан-Тропе
[Chorus:]	[Припев:]
I’m so sick of running as fast as I can	Как же я устала бежать так быстро как могу
Wondering if I’d get there quicker if I was a man	Интересно добралась бы я туда бы быстрее если бы была мужчиной
And I’m so sick of them coming at me again	И как же мне надоело что они на меня снова нападают
‘Cause if I was a man…	Ведь если бы я была мужчиной…
Then I’d be the man	Тогда я бы была мужчиной
I’d be the man, I’d be the man	Я бы была мужчиной, я бы была мужчиной
I’d be the man, I’d be the man	Я бы была мужчиной, я бы была мужчиной
What’s it like to brag about raking in dollars	Каково это хвастаться сгребанием долларов
And getting bitches and models	И получать сук и моделей
And it’s all good if you’re bad	И все это хорошо если ты плохой
And it’s okay if you’re mad if I was out flashing my dollars	И это нормально если ты злишься что я хвасталась своими долларами
I’d be a bitch, not a baller	Я бы была сукой, а не баскетболистом
They paint me out to be bad	Они раскрашивают меня чтобы я была плохой
So it’s okay that I’m mad	Поэтому это нормально что я злюсь
[Chorus:]	[Припев:]
I’m so sick of running as fast as I can	Как же я устала бежать так быстро как могу
Wondering if I’d get there quicker if I was a man	Интересно добралась бы я туда бы быстрее если бы была мужчиной
And I’m so sick of them coming at me again	И как же меня достало то что они на меня снова нападают
‘Cause if I was a man…	Ведь если бы я была мужчиной…
Then I’d be the man	Тогда я бы была мужчиной
I’m so sick of running as fast as I can	Как же я устала бежать так быстро как могу
Wondering if I’d get there quicker if I was a man	Интересно добралась бы я туда бы быстрее если бы была мужчиной
And I’m so sick of them coming at me again	И как же мне надоело что они снова на меня нападают
‘Cause if I was a man…	Ведь если бы я была мужчиной…
Then I’d be the man	Тогда я бы была мужчиной
I’d be the man, I’d be the man	Я бы была мужчиной, я бы была мужчиной
I’d be the man, I’d be the man	Я бы была мужчиной, я бы была мужчиной
If I was a man	Если бы я была мужчиной
I’d be the man	То я была бы мужчиной

1. Лео — отсылка к популярному актеру Леонардо ДиКаприо.
В Сан-Тропе актер устраивал благотворительные вечера где собирались одни из самых богатых и известных людей мира.

Клип Taylor Swift – The Man