Steve Grand – Time Перевод Текст песни

Перевод и текст песни Steve Grand – Time.
Слова и музыку к песне написал Steve Grand.

Песня вошла в состав альбома «All American Boy», релиз которого состоялся 24 марта.
Альбом за первую неделю после релиза, который состоялся 24 марта, достиг третей позиции в американском чарте альбомов с независимым лейблом.

Название Time переводится с английского языка — время.

Текст песни Steve Grand – Time	Перевод песни Steve Grand – Time

22 I was made for you	22 я был создан для тебя
Steel eyes and blinders too	Стальные глаза и шоры (наглазники) также.
We were right on track	Мы были на правильном пути
To burn out fast	Чтобы быстро сгореть

Winter moved along	Зима шла рядом
Sun rays through a morning fog	Солнечные лучи пробивались сквозь утренний туман.
No space or time	Не было ни пространства, ни времени
Just you and I	Только я и ты

Tangled in sheets, while your body heat’s	Закутались в простыни, пока жар твоего тела
keeping me warm	согревал меня

And you were keeping me warm through those nights	И ты согревал меня все те ночи
Where I left my life to the cold outside	Когда я оставил свою жизнь холоду снаружи.
You left your light on	Ты оставил свой свет включенный
Oh you let me shine on	Ох, ты позволил мне сиять.

[Chorus:]	[Припев:]
When time was on our side	Когда время было на нашей стороне
You and I suspended in that warm street light	Ты и я остановились в этом теплом уличном свете.
And if you ever figure out this life	И если ты когда-либо поймешь эту жизнь
Keep telling me those sweet, sweet lies	Продолжая говорить мне эту сладкую, сладкую ложь
Cause I don’t wanna know	Потому, что я не хочу знать
I don’t wanna know, I don’t wanna know	Я не хочу знать, я не хочу знать.

You had me meet your friends	Ты позвал меня встретить своих друзей.
I never loved you more than when	Я никогда не любил тебя больше чем
We watched that game	Тогда, когда мы смотрели ту игру
Back at Andy’s place	Возвращаясь в ресторан Andy’s place

Pretending to give a damn	Когда ты претворился, что интересуешься
About coaches and quarterbacks	Тренерами и защитниками
With your head in my lap	Положив голову мне на колени
Now who could blame me for that	Кто теперь может меня в этом винить?

Steel eyes stealing my heart	Стальные глаза крали мое сердце
right from the start	с самого начала

And you were keeping me warm through those nights	И ты согревал меня все те ночи
Where I left my life to the cold outside	Когда я оставил свою жизнь холоду снаружи
You left your light on	Ты оставил свой свет включенный
Oh you let me shine on	Ах, ты позволил мне сиять

[Chorus 2х:]	[Припев (2x):]
When time was on our side	Когда время было на нашей стороне
You and I suspended in that warm street light	Ты и я остановились в этом теплом уличном свете.
And if you ever figure out this life	И если ты когда-либо поймешь эту жизнь
Keep telling me those sweet, sweet lies	Продолжая говорить мне эту сладкую, сладкую ложь
Cause I don’t wanna know	Потому, что я не хочу знать
I don’t wanna know, I don’t wanna know	Я не хочу знать, я не хочу знать.