Steve Grand – Pink champagne Перевод песни Текст

Перевод песни Steve Grand – Pink champagne
Читайте перевод песни Steve Grand – Pink champagne.

Песня вошла в состав его второго альбома «Not the end of me», релиз которого состоялся 6 июля 2018 года.

Название Pink champagne — розовое шампанское.

Steve Grand в клипе Pink champagne

Текст песни Steve Grand – Pink champagne

Перевод песни Steve Grand – Pink champagne

 
Now I can’t say for sure Сейчас точно сказать не могу
I would have died that day on the beach Что умер бы в тот день на пляже
Vodka in a brown bag Водка в коричневой сумке
«Please, no police Пожалуйста, никакой полиции
These boys are taking care of me» Эти парни забояться обо мне
 
Woke up in a stranger’s bed (Nahh) Проснулся в постели незнакомца (Нет)
«Did we have sex?» «У нас был секс?»
Break in a cold sweat Бросило в холодный пот
Follow the clothes I left Следую за одеждой, которую я оставил
Like bread crumbs Словно хлебные крошки
To the back door  У задней двери
 
We were sipping pink champagne Мы пили розовое шампанское
Pink-pink champagne all nice Розовое-розовое шампанское все хорошее
Just tramps living for that wild goose chase Просто бродяги, живущие для этой дикой гусиной погони
Wild-wild goose chase, that’s right Дикой-дикой гусиной погони, это точно
So if you’re down to hang Поэтому если ты готов зависнуть
Down-down to hang, that’s fine Очень готов зависнуть, ну и ладно
This life is ours to take Эта жизнь наша чтобы взять в свои руки
Ours-ours to take tonight Наша-наша чтобы воспользоваться ночью
 
And I И я
I’m sailing away Я уплываю
In the wake of that pink champagne После того розового шампанского
We drink it down till we feel nothing Мы пьем его, пока перестаем что-либо чувствовать
But pink champagne Кроме розового шампанского
 
In those days I would black out daily В те дни каждый день я был в беспамятстве
Just to numb myself from all the crazy Просто отгородил себя немотой от всего сумасшествия
Even if for just temporary Даже если это было временно
These blogs are ripping me apart again Эти блоги снова разрывают меня на части
And I wish that was of my bigger problems И хотелось бы мне чтобы это было самой большой моей проблемой
Glass half full Стакан наполовину полон
Nah, maybe solve ‘em Нет, возможно исправлю это
Glass now empty Теперь стакан пуст
Poor a round И обратно по-новому
Till we find a feeling worth living for Пока мы не найдем чувство ради которого стоит жить
 
We were sipping pink champagne Мы пили розовое шампанское
Pink-pink champagne all nice Розовое-розовое шампанское все приятное
(Glowing like a neon sign) (Светится словно неоновая вывеска)
Just tramps living for that wild goose chase Просто бродяги, живущие для этой дикой гусиной погони
Wild-wild goose chase, that’s right Дикой-дикой гусиной погони, это точно
(Lighting up like the Fourth of July) (Светится словно 4-е июля)
So if you’re down to hang Поэтому если ты готов зависнуть
Down-down hang, that’s fine Очень готов зависнуть, это хорошо
(Everything will be alright) (Все будет хорошо)
This life is ours to take Эта жизнь наша чтобы воспользоваться ею
Ours-ours to take tonight Наша-наша чтобы взять ее в свои руки ночью
(If it feels good, it’s probably worth the lie) (Если это чувствуется настолько хорошо, то вероятно стоит лжи)
 
And I И я
I’m sailing away Я уплываю
In the wake of that pink champagne После того розового шампанского
We drink it down till we feel nothing Мы пьем его пока перестаем что-то чувствовать
But pink champagne Кроме розового шампанского
And I И я
I’m fading away Я угасаю
Catch a wave to our sweet escape Поймав волну нашего сладкого побега
In paradise may it always rain Вероятно, в раю может всегда идти дождь
That pink Champagne Из этого розового шампанского
 
So congratulations Так что поздравляю
You got to see just what you came for Ты должен увидеть именно то зачем пришел
But was it everything you thought it would be? Но было ли это всем чем ты думал, что это будет?
Passively cheering on my decay? Пассивно аплодируя моему разложению?
Watching me writhe as the vines of my own words strangled me tighter Наблюдая за моими терзаниями, когда лозы моих собственных слов душат меня крепче
You like that dark and that ugly that I harbor? Тебе нравится эта тьма и настолько уродливая гавань?
I’ll raise this glass for you Я подниму этот стакан за тебя
Motherf**ker Убл**ок
 
Pink champagne Розовое шампанское
Pink-pink champagne all nice Розовое-розовое шампанское все приятное
(Glowing like a neon sign) (Светится словно неоновая вывеска)
Just tramps living for that wild goose chase Просто бродяги, живущие для этой дикой гусиной погони
Wild-wild goose chase, that’s right Дикой-дикой гусиной погони, это точно
(Lighting up like the Fourth of July) (Светится словно 4-е июля)
So if you’re down to hang Поэтому если ты готов зависнуть
Down-down hang, that’s fine Очень готов зависнуть, это хорошо
(Everything will be alright) (Все будет хорошо)
This life is ours to take Эта жизнь наша чтобы воспользоваться ею
Ours-ours to take tonight Наша-наша чтобы взять ее в свои руки ночью
(If it feels good, it’s probably worth the lie) (Если это чувствуется настолько хорошо, то вероятно стоит лжи)
 
And I И я
Ain’t so young anymore Уже не так молод
I’m so tired and sore Я настолько уставший и измученный
Still this war Все еще эта война
Just keeps raging on inside me Просто продолжает бушевать внутри меня
And we И мы
May not live through this storm Возможно не переживем этот шторм
Till our bodies wash up on shore Пока наши тела не омоет на берегу
This war, will keep raging on Эта война будет бушевать
 
And I И я
Ain’t so young anymore Уже не настолько молод
I’m so tired and sore Я настолько уставший и измученный
Still this war Все еще эта война
Just keeps raging on inside me Просто продолжает бушевать внутри меня
We may not live through this storm И мы возможно не переживем этот шторм
Till our bodies wash up on shore Пока наши тела не омоет на берегу
This war, will keep raging on Эта война будет продолжать бушевать

Клип Steve Grand – Pink champagne

 

 

Комментарии к: Steve Grand – Pink champagne Перевод песни Текст.