Spice Girls – Viva Forever Перевод Текст песни

Читайте перевод и текст песни Spice Girls – Viva Forever.

Песня Viva Forever вошла в состав альбома Spiceworld.
Релиз песни как сингла состоялся 20 Июля 1998 года.
Сингл стал платиновым, заняв первые позиции в чартах Новой Зеландии.

Название Viva Forever переводится — живи вечно.

Текст песни Spice Girls – Viva Forever	Перевод песни Spice Girls – Viva Forever
Do you still remember, how we used to be?	Ты все еще помнишь то, какими мы привыкли быть?
Feeling together, believe in whatever	Чувствовали что мы вместе, верили во все, что
My love has said to me	Моя любовь говорила мне
Both of us were dreamers	Мы оба были мечтателями
Young love in the sun	Молодые влюбленные под солнцем
Felt like my savior, my spirit I gave you	Чувствовалось словно ты мой спаситель, мой дух я отдала тебе
We’d only just begun	Тогда все только начиналось
Hasta manana, always be mine	Увидимся завтра, всегда будь моим
[Chorus:]	[Припев:]
Viva forever, I’ll be waiting	Живи вечно, я буду ждать
Everlasting, like the sun	Вечно, словно солнце
Live forever, for the moment	Живи вечно ради мгновения
Ever searching for the one	В вечном поиске избранника
Yes I still remember, every whispered word	Да, я все еще помню, шепот каждого слова
The touch of your skin, giving life from within	Прикосновение твоей кожи, дающее рождение жизни изнутри
Like a love song that I’ve heard	Словно песня о любви, услышанная мною
Slipping through our fingers, like the sands of time	Проскальзывающая сквозь наши пальцы, словно пески времени
Promises made, every memory saved	Обещания были даны, каждое из воспоминаний сохранено
Has reflections in my mind	Отражаясь в моей памяти
Hasta manana, always be mine	Увидимся завтра, всегда будь моим
[Chorus:]	[Припев:]
Viva forever, I’ll be waiting	Живи вечно, я буду ждать
Everlasting, like the sun	Вечно, словно солнце
Live forever, for the moment	Живи вечно ради мгновения
Ever searching for the one	В вечном поиске избранника
Back where I belong now, was it just a dream	Возвращаясь туда, где я сейчас нахожусь. Возможно, это просто сон.
Feelings unfold, they will never be sold	Чувства не раскрыты, они никогда не будут распроданы
And the secret’s safe with me	И тайна сохраняется во мне
Hasta manana, always be mine	До завтра, всегда будь моим
[Chorus:]	[Припев:]
Viva forever, I’ll be waiting	Живи вечно, я буду ждать
Everlasting, like the sun	Вечно, словно солнце
Live forever, for the moment	Живи вечно ради мгновения
Ever searching for the one	В вечном поиске избранника
Viva forever, I’ll be waiting	Живи вечно, я буду ждать
Everlasting, like the sun	Вечно, словно солнце
Live forever, for the moment	Живи вечно ради мгновения
Ever searching for the one	В вечном поиске избранника

Клип Spice Girls – Viva Forever