Читайте текст и перевод песни, которую поет Сергей Лазарев – You are the only one.
Песня была отобрана для участия в конкурсе Евровидение 2016. На конкурсе Евровидение 2016 Сергей Лазарев представляет Россию.
Название You are the only one переводится — ты только одна (один), либо единственная (единственный).
Текст песни Сергей Лазарев – You are the only one (Евровидение 2016 Россия) |
Перевод песни Сергей Лазарев – You are the only one |
We can never let the word be unspoken | Мы можем никогда не позволить словам быть невысказанными. |
We will never let our loving go come undone | Мы никогда не позволим уйти нашим любимым с открытой душой. |
Everything we had is staying unbroken, oh | Все что у нас было осталось не разбитым, Ох. |
You will always be the only one | Ты всегда будешь только одна |
You´re the only one | Ты только одна |
Won’t ever give up cause you´re still somewhere out there | Никогда не задаваться, так как ты все еще где-то там. |
Nothing or no-one´s gonna keep us apart | Никто либо ничто не разъединит нас на части (не разлучит нас). |
Breaking it down but I’m still getting nowhere | Разбив это, я все еще попадаю в никуда. |
Won’t stop – hold on | Не останавливайся — держись. |
Thunder and lightning it´s getting exciting | Гром и молнии становятся захватывающими |
Lights up the skyline to show where you are | Светиться линия горизонта, показывая, где ты. |
My love is rising the story´s unwinding | Моя любовь восстает, истории раскручиваются |
Together we´ll make it and reach for the stars | Вместе мы сделаем это и достигнем звезд |
[Chorus:] | [Припев:] |
You´re the only one you´re my only one | Ты только одна, ты моя единственная |
You´re my life every breath that i take | Ты – это моя жизнь, каждый вздох, который я делаю. |
Unforgettable so unbelievable | Незабываемая, такая невероятная |
You´re the only one – my only one | Ты единственная — моя единственная |
I could have told you to slow down and stay down | Я бы мог сказать тебе замедлить темп и оставаться внизу. |
I could have told you a secret won’t you keep it now | Я бы мог рассказать тебе секрет, который ты не захочешь сейчас скрывать. |
Thinking of making a showdown when love is found | Думая о том, как же открыть карты, когда найдена любовь. |
Thinking of waiting till you´re around | Думая об ожидании твоего прихода |
Won’t ever give up cause you´re still somewhere out there | Никогда не задаваться, так как ты все еще где-то там. |
Nothing or no-one´s gonna keep us apart | Никто либо ничто не разлучит нас |
Breaking it down but I’m still getting nowhere | Разбив это, все еще попадаю в никуда |
Wont stop – hold on | Не останавливайся — держись |
Thunder and lightning it´s getting exciting | Гром и молнии становятся захватывающими |
Lights up the skyline to show where you are | Светиться линия горизонта, показывая, где ты. |
My love is rising the story´s unwinding | Моя любовь восстает, истории раскручиваются |
Together we´ll make it and reach for the stars | Вместе мы сделаем это и достигнем звезд |
[Chorus:] | [Припев:] |
You´re the only one you´re my only one | Ты только одна, ты моя единственная |
You´re my life every breath that i take | Ты – это моя жизнь, каждый вздох, который я делаю. |
Unforgettable so unbelievable | Незабываемая, такая невероятная |
You´re the only one – my only one | Ты единственная — моя единственная |
Thunder and lightning it´s getting exciting | Гром и молния становятся захватывающими |
Lights up the skyline to show where you are | Светиться линия горизонта, показывая, где ты. |
[Chorus:] | [Припев:] |
You´re the only one you´re my only one | Ты только одна, ты моя единственная |
You´re my life every breath that i take | Ты – это моя жизнь, каждый вздох, который я делаю. |
Unforgettable so unbelievable | Незабываемая, такая невероятная |
You´re the only one – my only one | Ты единственная — моя единственная |