Queen – We Are The Champions Перевод Текст песни

Перевод и текст песни We Are The Champions группы Queen.
Песня была записана для альбома группы Queen – News of the World (1977).
Лирику (текст песни) написал Freddie Mercury.

We Are The Champions получила всемирную популярность, заняв вторую позицию в чарте британских синглов и четвертую в «Billboard Hot 100».

Название We Are The Champions переводится — мы чемпионы.

Текст песни Queen – We Are The Champions	Перевод песни Queen – We Are The Champions
I’ve paid my dues	Я платил свою дань
Time after time	Время от времени.
I’ve done my sentence	Я выносил себе приговор
But committed no crime	При этом, не совершив преступления.
And bad mistakes	И плохих ошибок
I’ve made a few	Я сделал несколько.
I’ve had my share of sand kicked to my face	Я получил свою долю песка брошенного мне в лицо
But I’ve come through	Но я преодолел это.
And I need to go on, and on, and on, and on	И мне нужно идти дальше и дальше, идти и идти.
[Chorus:]	[Припев:]
We are the champions, my friends	Мы чемпионы, мои друзья
And we’ll keep on fighting till the end	И мы будем бороться до самого конца.
We are the champions	Мы — чемпионы
We are the champions	Мы — чемпионы
No time for losers	Время жизни не создано для неудачников
‘Cause we are the champions	Так как мы — чемпионы
Of the world!	Всего мира!
I’ve taken my bows	Я принимал свои удары
And my curtain calls	И зов своего занавеса.
You brought me fame and fortune	Вы принесли мне известность и удачу
And everything that goes with it	И все что идет в комплекте.
I thank you all	Я благодарю вас всех.
But it’s been no bed of roses	Но это не было постелью с розами
No pleasure cruise	Либо приятной прогулкой.
I consider it a challenge before the whole human race	Я считаю это битвой перед всей человеческой расой
And I ain’t gonna lose	И я не собираюсь проигрывать.
And I need to go on, and on, and on, and on	И мне нужно идти и идти,  вперед и вперед.
[Chorus (x2):]	[Припев (x2):]
We are the champions, my friends	Мы чемпионы, мои друзья
And we’ll keep on fighting till the end	И мы будем сражаться до самого конца.
We are the champions	Мы — чемпионы
We are the champions	Мы — чемпионы
No time for losers	Нет времени для неудачников
‘Cause we are the champions	Потому что мы — чемпионы
(Of the world!)	(Всего мира!)

Клип Queen – We Are The Champions