Queen – Love Of My Life Перевод песни

Читайте текст и перевод песни Queen – Love Of My Life.

Песня вошла в состав альбома A Night at the Opera (1975).
Песню написал Фредди Меркьюри.
Песня занимала первые места в чартах Аргентины и Бразилии после того, как группа Queen исполнила ее на концерте в Северной Америке (1981).

Название Love Of My Life переводится — любовь всей моей жизни.

Текст песни Queen – Love Of My Life	Перевод песни Queen – Love Of My Life
Love of my life, you’ve hurt me	Любовь всей моей жизни, сделав мне больно
You’ve broken my heart	Разбив мое сердце
And now you leave me	Ты теперь оставляешь меня
Love of my life, can’t you see?	Любовь всей моей жизни, неужели ты не видишь?
[Chorus:]	[Припев:]
Bring it back, bring it back	Верни это назад, верни это назад
Don’t take it away from me	Не забирай это у меня
Because you don’t know	Потому, что ты не знаешь
What it means to me	Что это для меня значит
Love of my life, don’t leave me	Любовь всей моей жизни, не покидай меня
You’ve taken my love	Забрав мою любовь
And now desert me	Ты бросаешь меня
Love of my life, can’t you see?	Любовь всей моей жизни, неужели ты не видишь?
[Chorus:]	[Припев:]
Bring it back, bring it back	Верни это назад, верни это назад
Don’t take it away from me	Не забирай это у меня
Because you don’t know	Потому, что ты не знаешь
What it means to me	Что это значит для меня
You will remember	Ты будешь помнить
When this is blown over	Когда этим повеет
And everything’s all by the way	И обо всем что было
When I grow older	Когда я вырасту
I will be there at your side	Я буду здесь на твоей стороне
To remind you how I still love you	Чтобы напомнить тебе, как я все еще люблю тебя
I still love you	Я все еще люблю тебя
[Chorus:]	[Припев:]
Hurry back, hurry back	Скорее возвращайся, скорее возвращайся
Please bring it back home to me	Пожалуйста верни это домой ко мне
Because you don’t know	Потому что ты не знаешь
What it means to me	Что это значит для меня
Love of my life	Любовь всей моей жизни
Love of my life	Любовь всей моей жизни

Клип Queen – Love Of My Life