Pablo Alboran – Prometo Перевод песни

Читайте перевод песни Prometo, которую поет испанский автор и исполнитель песен Pablo Alboran.

Песня вошла в состав его одноименного студийного альбома Prometo, релиз которого состоялся 17 ноября 2017 года.

Название песни Prometo переводится — обещаю.

Перевод песни Pablo Alboran – Prometo

Я хочу быть тем, кто полюбит тебя снова, словно в детской игре
Вернуться в зеленую зону и стереть печаль, что подкрадывается сегодня
Я хотел бы наблюдать за рассветом как раньше, голым вместе с тобой
Исцеляющая любовь, преодолевая время, раздувая огонь и лед

Вдыхать то, что останется
Мы будем танцевать наше танго в гостиной
Если осмелишься, то не отпускай меня

[Припев:]
Обещаю, что годы не пройдут даром
Я сотру серые прощания из календаря
Более счастливых дней не будет
Я обещаю забыть о своих шрамах
И вернуть то, что я украл
Пару твоих печальных глаз
Я обещаю, что мы скоро преодолеем
Неудачу и недоумение
Молчание на улицах
Я обещаю, что мы вернемся к вечности

Я собираюсь сразу же избавиться от своих песчаных гор
От скал и своих тяжелых дней
Они больше не стоят моих кораблекрушений
Я собираюсь отпустить всех, кто не смотрит прямо на нас
Я избавлюсь от пустословных поэтов, от шума, в котором тонет твоя любимая песня о любви

Будем дышать тем, что мы оставили
Мы будем танцевать наше танго в гостиной
Если ты на это решишься, то не отпускай меня

[Припев:]
Обещаю, что годы не пройдут зря
Я сотру серые прощания из календаря
Более счастливых дней не будет
Я обещаю забыть о своих шрамах
И вернуть то, что я украл
Пару твоих печальных глаз
Я обещаю, что мы скоро преодолеем
Неудачу и недоумение
Молчание на улицах
Я обещаю, что мы будем такими как раньше

Я хочу лес, ночную воронку
Перерыв среди всего этого беспорядка
Я хочу бои поцелуев без причалов
Я хочу написать картину цветом твоих родинок

Мы будем в новостях сегодня вечером
Так как знаем, как любить друг друга, выходить невредимыми из катастроф
Когда никто об этом не знает

[Припев:]
Я обещаю, что годы не пролетят впустую
Я заберу серые прощания из календаря
Наступят самые счастливые дни
Я обещаю забыть о своих шрамах
И вернуть то, что я украл
Пару твоих печальных глаз
Я обещаю, что мы скоро преодолеем
Неудачу и путаницу
Уличное молчание
Я обещаю, что мы станем обратно вечными
Вечными

Клип Pablo Alboran – Prometo