Pablo Alborán – Corazón descalzo Перевод песни

Перевод песни Pablo Alborán – Corazón descalzo Читайте текст и перевод песни Pablo Alborán – Corazón descalzo.

Название песни Corazón descalzo переводится — босоногое сердце.

В июне 2020 года испанский певец и автор песен Пабло Альборан сделал ка́мин-а́ут как гомосексуал (гей).
В видео которое было опубликовано в социальных сетях Пабло Альборан говорит: «Я здесь чтобы сказать тебе что я гомосексуал и это хорошо. Жизнь продолжается, все остается по-прежнему, но теперь я собираюсь быть немного счастливее».

Песня входит в состав альбома «Vertigo», релиз которого состоялся 6 ноября 2020 года.
Релиз лирик-видео состоялся 2 ноября 2020 года.

Pablo Alborán – Corazón descalzo Перевод песни

Pablo Alborán – Corazón descalzo Текст

Pablo Alborán – Corazón descalzo Перевод песни

 
He rebuscado entre tus cosas Я искал среди твоих вещей
Y no encontré más que una nota que guardé И не нашел ничего кроме записки, которую сохранил
Donde decías que ibas a volver Где ты написал, что вернёшься
Más tarde de las diez После десяти
 
De los segundos hice orillas Из секунд я сделал берега
En las cuales casi nunca hacía pie На которых я почти никогда не стоял
Los días abarcaban tanto Столько долгих дней прошло
Que todavía sigo aquí esperando Но я все еще здесь жду
Oír tus llaves a través de la pared Слушай свои ключи сквозь стену
 
[Coro:] [Припев:]
¿Dime cómo hago ahora? Скажи мне что мне делать теперь?
¿Cómo vivo mi vida si me sobran horas Как мне жить своей жизнью с избытком часов
Si me encuentro perdido en todas las historias Если я потеряюсь во всех историях
Que recorren mis lunares Это идет через мои родинки
¿Dime cómo hago ahora? Подскажи, что мне делать теперь?
Si el te quiero me suena a bala de pistola Если я люблю тебя — для меня это звучит как пистолетная пуля
Si el abrazo no es tuyo me sabe a broma Если не ты меня обнимаешь, то это чувствуется словно шутка
¿Quién se atreverá a quererme? Кто осмелится меня полюбить
Cuando no quede aplauso Когда не будет аплодисментов
Ni griten mi nombre Или выкрикиваний моего имени
Con el corazón descalzo С моим босоногим сердцем
Por un camino de errores Идущим по пути ошибок
 
En cada huella de mis manos В каждом отпечатке моих рук
En cada tecla de mi piano te busqué В каждой тональности моего фортепиано я искал тебя
Algunas fingen que te han visto Некоторые притворяются что видели тебя
Sin disimulo pongo el mundo del revés Без притворства я переворачиваю мир с ног на голову
 
Hice jardines de silencios Я создал сады тишины
En los cuales casi nunca vi llover В которых я почти никогда не видел дождя
Haciendo de aprendiz en bares Стажируясь в барах
Acabé besando todos los cristales В результате я поцеловал все кристаллы
Cuando el reflejo me engañaba alguna vez Отражение в которых меня обмануло
 
[Coro (x2):] [Припев (x2):]
¿Dime cómo hago ahora? Скажи мне что мне делать теперь?
¿Cómo vivo mi vida si me sobran horas Как мне жить своей жизнью с избытком часов
Si me encuentro perdido en todas las historias Если я потеряюсь во всех историях
Que recorren mis lunares Это идет через мои родинки
¿Dime cómo hago ahora? Подскажи, что мне делать теперь?
Si el te quiero me suena a bala de pistola Если я люблю тебя — для меня это звучит как выстрел из пистолета
Si el abrazo no es tuyo me sabe a broma Если не ты меня обнимаешь, то это чувствуется словно шутка
¿Quién se atreverá a quererme? Кто осмелится меня полюбить
Cuando no quede aplauso Когда не будет аплодисментов
Ni griten mi nombre Или выкрикиваний моего имени
Con el corazón descalzo С моим босоногим сердцем
Por un camino de errores Идущим по пути ошибок
 
Con el corazón descalzo С моим босоногим сердцем
Por un camino de errores Идущим по пути ошибок
Con el corazón descalzo С моим босоногим сердцем
Por un camino de errores На пути ошибок

Лирик-видео Pablo Alborán – Corazón descalzo

 

 

Комментарии к: Pablo Alborán – Corazón descalzo Перевод песни.