Читайте текст и перевод песни Сосны, которую исполняет украинская группа Океан Ельзи.
Песню поет солист группы Святослав Вакарчук.
Песня вошла в состав альбома «Янанебібув» (2000 года).
Название альбома пишется слитно и состоит из одного слова, образованного в результате сочетания 3х слов и приставки «На».
Если перевести эти слова вместе с приставкой на русский язык, то получится фраза — я был на небе (небесах).
Название песни Сосны переводится — Сосны.
Текст песни Океан Ельзи – Сосны |
Перевод песни Океан Ельзи – Сосны |
Ти вийшла замiж за весну | Ты вышла замуж за весну |
Ти вийшла замiж за весну | Ты вышла замуж за весну |
Менi лишила осiнь | А мне оставив осень |
I запах твоїх сосен | И запах твоих сосен |
Машина їде по шосе | Машина едет по шоссе |
Вона мене туди несе | Она меня туда несет |
Де я не був ще досi | Где я до сих пор еще не был |
Там чути запах сосен | Там слышен запах сосен |
[Приспiв:] | [Припев:] |
Сльози, колишуться за вiкном | Слезы, колышутся за окном |
Сосни, навколо моя стiна | Сосны, вокруг моя стена |
Сльози лякають своїм теплом | Слезы пугают своим теплом |
Сосни, На, На-най, На-най, На-най | Сосны, На, На-най, На-най, На-най |
Хвилина їсть мої слова | Минута ест мои слова |
Година їсть мої слова | Час ест мои слова |
А нiч опустить очi | А ночь опустит глаза |
Вона мене не хоче | Она меня не хочет |
Кохання бiгало в садок | Любовь бегала в садик |
Кохання бавилось в пiсок | Любовь забавлялась в песочнице |
Воно ходило в школу | Любовь ходила в школу |
А далi був лиш холод | А дальше был только холод |
[Приспiв:] | [Припев:] |
Сльози, колишуться за вiкном | Слезы, колышутся за окном |
Сосни, навколо моя стiна | Сосны, вокруг моя стена |
Сльози лякають своїм теплом | Слезы пугают своим теплом |
Сосни, На, На-най, На-най, На-най | Сосны, На, На-най, На-най, На-най |
Ти вийшла замiж за весну | Ты вышла замуж за весну |
Ти вийшла замiж за весну | Ты вышла замуж за весну |
I запах твоїх сосен | И запах твоих сосен |
Менi сказав вже досить | Сказал мне, что уже достаточно |
[Приспiв:] | [Припев:] |
Сльози, колишуться за вiкном | Слезы, колышутся за окном |
Сосни, навколо моя стiна | Сосны, вокруг моя стена |
Сльози лякають своїм теплом | Слезы пугают своим теплом |
Сосни, На, На-най, На-най, На-най | Сосны, На, На-най, На-най, На-най |
Сосни, На, На-най, На-най, На-най | Сосны, На, На-най, На-най, На-най |
Сльози лякають своїм теплом | Слезы пугают своим теплом |
Сосни, На, На-най, На-най, На-най | Сосны, На, На-най, На-най, На-най |