Nodi Tatishvili & Sophie Gelovani – Waterfall Перевод песни Грузия Евровидение 2013

Перевод песни Nodi Tatishvili & Sophie Gelovani – Waterfall. 
С данной песней Nodi Tatishvili и Sophie Gelovani выпала честь представлять Грузию на конкурсе Евровидение 2013.

Название песни Waterfall переводится на русский язык — водопад.

Автор слов: Thomas Gustafsson.
Композиторы: Thomas Gustafsson и Erik Bernholm.
Thomas Gustafsson — это шведский продюсер, который также известен как автор песни Euphoria, с которой шведская певица Loreen победила на песенном конкурсе Евровидение 2012.
В общей сложности он написал 64 песни (по состоянию на 2013), которые исполняли представители разных стран на конкурсе Евровидение.

Перевод песни Nodi Tatishvili & Sophie Gelovani – Waterfall

Нет меня без тебя.
Не знаю, что бы я делал.
Ты — это мое сердцебиение, я дышу благодаря тебе.

Не было бы мира без нас.
Мечты превратились бы в пыль.
Ты — это причина, причина по которой я это преодолеваю.

[Припев]
Чувствую, будто бы я лечу, словно у меня есть крылья.
Словно я плыву по морю мечты.
Твоя любовь льется на меня.
Ты — это мой водопад.

В моменты как этот,
Я нахожусь в состоянии блаженства.
Меня уносит. Я смотрю в открытое небо.

[Припев]
Чувствую, словно я лечу, будто бы у меня есть крылья.
Словно я плыву по морю мечты.
Твоя любовь льется на меня.
Ты — мой водопад.

Мое сердце выше, чем самый высокий воздушный змей.
Я чувствую, что твоя любовь окружает меня,
Стоя под водопадом.

[Припев]
Ощущение такое, что я лечу, словно у меня есть крылья.
Будто бы я плыву по морю мечты.
Твоя любовь льется как водопад на меня.
Водопад.

Видеоклип Nodi Tatishvili и Sophie Gelovani & Waterfall для песенного конкурса Евровидение 2013.