Mika Newton – Magnets Перевод песни

Перевод песни Mika Newton – Magnets. Перевод песни Mika NewtonMagnets
Мика Ньютон — украинская певица, которая живет и работает сейчас в Лос-Анджелесе (США), сотрудничая со всемирно известными продюсерами, такими как Randy Jackson.
Мика известна также тем, что заняла 4-е место, представляя Украину на Евровидение 2011.

В феврале 2012 клип на ее дебютный американский сингл «Don’t Dumb Me Down», премьера которого состоялась на MTV, попал в список 5 самых рейтинговых клипов недели ни их официальном сайте.

В июле 2013 — за исполнение песни Magnets один из популярных американских музыкальных онлайн журналов (Singer Universe) выбрал Мику как лучшую вокалистку месяца.

Авторы песни Magnets: Mika Newton, Victoria Horm, Rune Westerberg.

Название песни Magnets переводится на русский язык — магниты.

Mika Newton – Magnets

Перевод песни Mika Newton – Magnets

Я смотрю на тебя и я вижу свое отражение.
Я могу увидеть себя прямо в твоих глазах.
Это словно невидимая связь
Связывает нас вместе здесь сегодня ночью.

Я чувствовала любовь, но это намного сильнее
Чем все, что я чувствовала когда-либо прежде.
Я все отпускаю и я знаю, что ты мой якорь.
Теперь я знаю, чего я ждала.

[Припев]
Я не боюсь падений.
Ты дал мне любовь, чтобы верить.
Не разбиваемые навечно.
Потому, что ты и я никогда не распадемся на части.
Наши сердца словно магниты.
Наши сердца словно магниты.

Ты — единственное место в моих сомнениях,
Где я могу быть собой и не притворяться.
Потому, что это не очередная иллюзия любви.
Это происходит на самом деле.

[Припев]
Я не боюсь упасть.
Ты дал мне любовь, чтобы верить.
Не разбиваемые навечно.
Потому, что ты и я никогда не распадемся на части.
Наши сердца словно магниты.
Наши сердца словно магниты.

Они продолжают держащиеся вместе.
Они знают кто мы такие.
Два тела, у которых одна душа,
А любовь — это гравитация
Которая которая держит тебя и меня вместе.

[Припев]

Не разбиваемые навечно.
Ты и я никогда не распадемся на части.
Наши сердца словно магниты.
Наши сердца словно магниты.

Клип Mika Newton – Magnets

Релиз клипа состоялся в июне 2013 года.

 

 

Комментарии к: Mika Newton – Magnets Перевод песни.