Читайте перевод и текст песни Matt Zarley – Trust Me.
Песня вошла в состав его альбома «Change Begins With Me».
Название Trust Me переводится — верь мне (доверяй мне).
Клип на песню Trust Me получил награду «RightOut TV Music & Video Awards» как лучшее видео 2012 года.
Текст песни Matt Zarley – Trust Me |
Перевод песни Matt Zarley – Trust Me |
Are you ready? | Ты готов? |
Don’t be afraid, I’m not gonna hurt you | Не бойся, я не собираюсь делать тебе больно |
Won’t do a thing, you don’t want me too | Я не делаю ничего, что ты не хочешь, чтобы я делал. |
What can I do to make you see? | Что мне сделать, чтобы ты увидел? |
It’s not difficult, it’s easy | Это не сложно, это просто |
Just tell me. Oh, baby, tell me | Просто скажи мне, малыш. |
Tell me, tell me, tell me, baby | Скажи мне, скажи мне, скажи мне, малыш |
[Chorus:] | [Припев:] |
How do you know, you won’t like | Откуда тебе известно, что тебе не нравится |
Something you haven’t tried | То, что ты даже не пробовал? |
Surrender yourself, let it be | Сдайся, позволь этому быть |
Take a chance and trust me | Воспользуйся шансом и доверься мне |
What do you want? | Чего ты хочешь? |
Really need to know (Yeah, yeah) | Мне это нужно знать (Да, Да) |
Should I stay, or should I go? | Мне остаться либо мне уйти? |
Just say the word, and I’m gonna be | Просто произнеси слово и я буду |
Right there, with all you need | Прямо здесь, со всем, что тебе нужно |
If you let me. Oh, baby, let me | Если ты мне позволишь. Ох, малыш, позволь мне. |
Tell me, tell me, tell me, baby | Скажи мне, скажи мне, скажи мне, малыш. |
[Chorus:] | [Припев:] |
How do you know, you won’t like | Откуда тебе известно, что тебе не нравится |
Something you haven’t tried | То, что ты даже не пробовал? |
Surrender yourself, let it be | Сдайся, пусть так и будет |
Take a chance and trust me | Воспользуйся шансом и верь мне. |
Are you ready? | Ты готов? |
Let’s give it to go (Let’s give it to go) | Давай дадим этому ход (Давай дадим этому ход). |
Let me guide you (Oh, I’ll guide you) | Позволь мне быть твоим проводником (Ох, я буду направлять тебя). |
Gonna take this is all (Oh, so slow) | Я возьму все это (Ох, так медленно) |
So what it’ll be? (What it’ll be now?) | Что же это будет (Что же сейчас будет?) |
Don’t you trust me? | Ты мне доверяешь? |
Give it, give it, give it, baby | Давай же, давай же, давай же, малыш |
Trust me | Верь мне |
[Chorus (x2):] | [Припев (x2):] |
How do you know, you won’t like | Откуда тебе известно, что тебе не нравится |
Something you haven’t tried | То, что ты даже не пробовал? |
Surrender yourself, let it be | Сдайся, позволь этому быть |
Take a chance and trust me | Воспользуйся шансом и доверься мне |
Tell me, tell me, baby | Скажи мне, скажи мне, малыш |
Give it, give it, give it, baby | Давай же, давай же, давай же, малыш |
Trust me | Верь мне |