Matt Fishel – Finally Перевод песни

Читайте перевод песни Matt Fishel – Finally.

Песня вошла в состав его «EP» Cover Boy, релиз которого состоялся 14 июля 2014 гола.
Песня Finally является интерпретацией одноименной песни американской певицы CeCe Peniston, релиз которой состоялся 23 сентября 1991 года.

Название Finally переводится — наконец-то.

Текст песни Matt Fishel – Finally	Перевод песни Matt Fishel – Finally
Meeting Mr. Right	Встретив того самого
The man of my dreams	Мужчину моих грез
The one who shows me true love	Единственного кто мне показал настоящую любовь
Or at least it seems	Либо, по крайней мере, так кажется
With brown cocoa skin	С коричневой кожей цвета какао
And curly black hair	И вьющимися черными волосами
Just the way he looks at me	Как же он на меня смотрит
That gentle loving stare	Этим нежным любящим взглядом
Finally you come along	Наконец-то ты пришел
The way i feel about you it just	То, что я к тебе чувствую, это просто
Can’t be wrong, no	Не может быть неправильным, нет
The way i feel about you	Если бы ты только знал
I just can’t describe it	Я просто не могу это описать
Oh, no, no	Ох, нет, нет
[Chorus:]	[Припев:]
Finally it’s happened to me	Наконец-то это со мной случилось
Right in front of my face	Прямо у меня перед носом
My feelings can’t describe it	Мои чувства не могут это описать
Finally it’s happened to me	Наконец-то это со мной случилось
Right in front of my face	Прямо рядом со мной
And i just cannot hide it	И я просто не могу это скрыть
It seems so many times	Казалось так много раз
He seemed to be the one	Что это тот самый
But all he ever wanted	Но все что ему было нужно
Was to have a little fun	Просто немного развлечься
But now you’ve come along	Но теперь пришел ты
And brightened up my world	И окрасил мой мир
In my heart I feel it	В своем сердце я это чувствую
I’m that special kind of girl	Я та особенного типа девочка
Finally you come along	Наконец-то ты пришел
The way i feel about you it just	То, что я к тебе чувствую, это просто
Can’t be wrong, no	Не может быть неправильным, нет
The way i feel about you	Если бы ты только знал
I just can’t describe it	Я просто не могу это описать
Oh, no, no	Ох, нет, нет
[Chorus:]	[Припев:]
Finally it’s happened to me	Наконец-то это со мной случилось
Right in front of my face	Прямо у меня перед носом
My feelings can’t describe it	Мои чувства не могут это описать
Finally it’s happened to me	Наконец-то это со мной случилось
Right in front of my face	Прямо рядом со мной
And i just cannot hide it	И я просто не могу это скрыть
Finally, oh, yeah	Наконец-то, Ох, Да
Finally, hey, yeah	Наконец-то, Эх, Да
Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah	Эх, Эх, Да
Finally	Наконец
[Chorus:]	[Припев:]
Finally it’s happened to me	Наконец-то это со мной случилось
Right in front of my face	Прямо у меня перед носом
My feelings can’t describe it	Мои чувства не могут это описать
Finally it’s happened to me	Наконец-то это со мной случилось
Right in front of my face	Прямо рядом со мной
And i just cannot hide it	И я просто не могу это скрыть
Finally, meeting mr. Right	Наконец-то, встречаю того самого
Finally	Наконец
Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah	Да, Да, Да
Finally	Наконец

Клип Matt Fishel – Finally