MARUV – Siren Song Перевод песни Евровидение 2019 Украина

Читайте текст и перевод песни MARUV – Siren Song.

MARUV победила с песней Siren Song в Украине на национальном отборе для участия в конкурсе Евровидение (2019), но отказалась от участия.

Название песни Siren Song переводится — песня сирены.
Сирены — это демонические существа в древнегреческой мифологии, верхняя часть тела у них была женской, а нижняя птичьей.

Текст песни MARUV – Siren Song	Перевод песни MARUV – Siren Song

Uh, komm zu mir, komm zu mir	Ух, ком зу мир, ком зу мир
Uh, Komm zu mir, komm zu mir	Ух, ком зу мир, ком зу мир

Come to me, come to me	Иди ко мне, иди ко мне
You’re the only one	Ты единственный
Give me love, give me love	Дай мне любовь, дай мне любовь
From dusk till dawn	От заката до рассвета
Come to me, come to me	Иди ко мне, иди ко мне
Boy we can get on	Мальчик, мы сможем поладить
Give me love, give me love	Дай мне любовь, дай мне любовь
From dusk till dawn	От заката до рассвета

Falling through the floor	Падая сквозь пол
Baby, this is Devil’s door	Малыш, это дверь Дьявола
Burning in the flame	Сгорая в пламени
Wanna know my secret	Хочешь узнать мой секрет
Bang!	Бах!

[Chorus:]	[Припев:]
I’m so high	Я так высоко
Love me, love me, love me boy	Люби меня, люби меня, люби меня мальчик.
I’m so fine	Я в полном порядке
Love me, love me, love me boy	Люби меня, люби меня, люби меня мальчик.

Fall in through the floor	Проваливаясь сквозь пол
Baby this is Devil’s door	Малыш, это дверь Дьявола

Come to me, come to me	Иди ко мне, иди ко мне
You’re the only one	Ты единственный
Give me love, give me love	Дай мне любовь, дай мне любовь
From dusk till dawn	От заката до рассвета
Come to me, come to me	Иди ко мне, иди ко мне
Following my voice	Следуя за моим голосом
Give me love, give me love	Дай мне любовь, дай мне любовь
You don’t have a choice	У тебя нет выбора

Do you know me?	Ты меня знаешь?
We’ll take it really slowly	Мы будем это делать очень медленно
Fall in through the floor	Проваливаясь сквозь пол
Ask the Devil’s door	Спрашивая дверь Дьявола
You gotta know me	Тебе нужно меня узнать
Just get the rhythm slowly	Просто делай это в медленном ритме
Burning in the flame	Разжигая огонь
Wanna know my secret?	Хочешь знать мой секрет?
Bang!	Пах!

[Chorus:]	[Припев:]
Uh, I’m so high	Я так высоко
Love me, love me, love me boy	Люби меня, люби меня, люби меня мальчик.
I’m so fine	Я в полном порядке
Love me, love me, love me boy	Люби меня, люби меня, люби меня мальчик.
I’m so high	Я так высоко
Love me, love me, love me boy	Люби меня, люби меня, люби меня мальчик.
I’m so fine	Я в полном порядке
Love me, love me, love me boy	Люби меня, люби меня, люби меня мальчик.