Читайте текст и перевод песни MARUV – Siren Song.
MARUV победила с песней Siren Song в Украине на национальном отборе для участия в конкурсе Евровидение (2019), но отказалась от участия.
Название песни Siren Song переводится — песня сирены.
Сирены — это демонические существа в древнегреческой мифологии, верхняя часть тела у них была женской, а нижняя птичьей.
Текст песни MARUV – Siren Song |
Перевод песни MARUV – Siren Song |
Uh, komm zu mir, komm zu mir | Ух, ком зу мир, ком зу мир |
Uh, Komm zu mir, komm zu mir | Ух, ком зу мир, ком зу мир |
Come to me, come to me | Иди ко мне, иди ко мне |
You’re the only one | Ты единственный |
Give me love, give me love | Дай мне любовь, дай мне любовь |
From dusk till dawn | От заката до рассвета |
Come to me, come to me | Иди ко мне, иди ко мне |
Boy we can get on | Мальчик, мы сможем поладить |
Give me love, give me love | Дай мне любовь, дай мне любовь |
From dusk till dawn | От заката до рассвета |
Falling through the floor | Падая сквозь пол |
Baby, this is Devil’s door | Малыш, это дверь Дьявола |
Burning in the flame | Сгорая в пламени |
Wanna know my secret | Хочешь узнать мой секрет |
Bang! | Бах! |
[Chorus:] | [Припев:] |
I’m so high | Я так высоко |
Love me, love me, love me boy | Люби меня, люби меня, люби меня мальчик. |
I’m so fine | Я в полном порядке |
Love me, love me, love me boy | Люби меня, люби меня, люби меня мальчик. |
Fall in through the floor | Проваливаясь сквозь пол |
Baby this is Devil’s door | Малыш, это дверь Дьявола |
Come to me, come to me | Иди ко мне, иди ко мне |
You’re the only one | Ты единственный |
Give me love, give me love | Дай мне любовь, дай мне любовь |
From dusk till dawn | От заката до рассвета |
Come to me, come to me | Иди ко мне, иди ко мне |
Following my voice | Следуя за моим голосом |
Give me love, give me love | Дай мне любовь, дай мне любовь |
You don’t have a choice | У тебя нет выбора |
Do you know me? | Ты меня знаешь? |
We’ll take it really slowly | Мы будем это делать очень медленно |
Fall in through the floor | Проваливаясь сквозь пол |
Ask the Devil’s door | Спрашивая дверь Дьявола |
You gotta know me | Тебе нужно меня узнать |
Just get the rhythm slowly | Просто делай это в медленном ритме |
Burning in the flame | Разжигая огонь |
Wanna know my secret? | Хочешь знать мой секрет? |
Bang! | Пах! |
[Chorus:] | [Припев:] |
Uh, I’m so high | Я так высоко |
Love me, love me, love me boy | Люби меня, люби меня, люби меня мальчик. |
I’m so fine | Я в полном порядке |
Love me, love me, love me boy | Люби меня, люби меня, люби меня мальчик. |
I’m so high | Я так высоко |
Love me, love me, love me boy | Люби меня, люби меня, люби меня мальчик. |
I’m so fine | Я в полном порядке |
Love me, love me, love me boy | Люби меня, люби меня, люби меня мальчик. |