Linkin Park – Burn It Down Перевод песни

перевод песни Linkin Park – Burn It DownЧитайте перевод песни Linkin Park – Burn It Down.
Название Burn It Down в переводе на русский язык означает — сжечь дотла.
Песня вошла в состав пятого студийного альбома Linkin Park под названием — Living Things.
Релиз песни состоялся 16 апреля 2012 года.

burn-it-down-linkin-park-perevod

Текст песни Linkin Park – Burn It Down

Перевод песни Linkin Park – Burn It Down

 
The cycle repeated Цикл повторяется
As explosions broke in the sky Когда взрыв озарил небо
All that I needed Все что мне было нужно
Was the one thing I couldn’t find Было то единственное что я не мог найти
And you were there at the turn И ты был там на повороте
Waiting to let me know Ожидал, чтобы дать мне знать
 
[Chorus:] [Припев:]
We’re building it up Мы возводим это
To break it back down Чтобы снова это разрушить
We’re building this up Мы строим это
To burn it down Чтобы сжечь это дотла
We can’t wait Мы не можем дождаться
To burn it to the ground Чтобы сжечь это, сравняв с землей
 
The colors conflicted Цвета контрастируют
As the flames climbed into the clouds Когда огни залезают в облака
I wanted to fix this Я хотел это исправить
But couldn’t stop from tearing it down Но не смог остановиться чтобы не снести это
 
And you were there at the turn И ты был там на повороте
Caught in the burning glow Пойманный в горящем свечении
And I was there at the turn И я был там на повороте
Waiting to let you know Ожидал, чтобы дать тебе знать
 
[Chorus:] [Припев:]
We’re building it up Мы возводим это
To break it back down Чтобы снова это разрушить
We’re building this up Мы строим это
To burn it down Чтобы сжечь это дотла
We can’t wait Мы не можем дождаться
To burn it to the ground Чтобы сжечь это, сравняв с землей
 
You told me yes Ты сказал мне — да
You held me high Ты держал меня высоко
And I believed when you told that lie И я поверил, когда ты мне солгал
I played that soldier Я играл того солдата
You played king Ты играл короля
Struck me down when I kissed that ring Ударив повалил меня когда я целовал это кольцо
You lost that right Ты потерял это право
To hold that crown Чтобы удержать эту корону
I built you up but you let me down Я построил тебя, но ты позволил мне упасть
So when you fall Поэтому когда ты упадешь
I’ll take my turn Я воспользуюсь своей очередью
And fan the flames as your blazes burn И раздую огонь, когда ты будешь полыхать в пламени
 
And you were there at the turn И ты был там на повороте
Waiting to let me know Ожидал, чтобы дать мне знать
 
[Chorus:] [Припев:]
We’re building it up Мы возводим это
To break it back down Чтобы снова это разрушить
We’re building this up Мы строим это
To burn it down Чтобы сжечь это дотла
We can’t wait Мы не можем дождаться
To burn it to the ground Чтобы сжечь это, сравняв с землей
 
[x2:] [Повторяется 2 раза:]
When you fall Когда ты будешь падать
I’ll take my turn Я воспользуюсь своей очередью
And fan the flames as your blazes burn И раздую огонь, когда ты будешь полыхать в пламени
 
We can’t wait Мы не можем дождаться
To burn it to the ground Чтобы сжечь это до основания

Клип Linkin Park – Burn It Down

 

 

Комментарии к: Linkin Park – Burn It Down Перевод песни.