Читайте перевод и текст песни Lauren Christy – The Color Of The Night из фильма Цвет Ночи (1994).
Фильм известен благодаря тому, что в нем снимался известный актер Брюс Уиллис.
Название The Color Of The Night переводится — цвет ночи.
Текст песни Lauren Christy – The Color Of The Night from Color Of Night |
Перевод песни Lauren Christy – The Color Of The Night из фильма Цвет ночи |
You and I moving in the dark | Ты и я движемся во тьме |
Bodies close but souls apart | Тела близко, но души порознь |
Shadowed smiles, secrets unrevealed | Улыбки во тьме, секреты не раскрыты |
I need to know the way you feel | Мне нужно знать то, как ты себя чувствуешь |
[Chorus:] | [Припев:] |
I’ll give you everything I am | Я дам тебе все что у меня есть |
And everything I want to be | И все чем я хочу быть |
I’ll put it in your hands | Я положу это в твои руки |
If you could open up to me, Oh | Если ты сможешь открыться мне, Ох |
Can’t we ever get beyond this wall | Разве мы не сможем преодолеть эту стену? |
Cause all I want is just once | Потому, что все что я хочу это однажды |
To see you in the light | Увидеть тебя при свете |
But you hide behind | Но ты прячешься за |
The color of the night | Цветом ночи |
I can’t go on | Я не могу продолжать |
Running from the past | Убегать от прошлого |
Love has torn away this mask | Любовь сорвала эту маску |
And now like clouds like rain | И теперь словно облака, словно дождь |
I’m drowning and I blame it all on you | Я тону и виню во всем тебя |
I’m lost — God save me | Я проиграла – Боже спаси меня. |
[Chorus:] | [Припев:] |
I’ll give you everything I am | Я дам тебе все что у меня есть |
And everything I want to be | И все чем я хочу быть |
I’ll put it in your hands | Я положу это в твои руки |
If you could open up to me, Oh | Если ты сможешь быть откровенным со мной, Ох |
Can’t we ever get beyond this wall | Разве мы не сможем преодолеть эту стену? |
Cause all I want is just once | Потому, что все что я хочу это однажды |
To see you in the light | Увидеть тебя при свете |
But you hide behind | Но ты прячешься за |
The color of the night | Цветом ночи |
God save me | Бог спаси меня |
Everything I am | Все что у меня есть |
And everything I want to be | И все чем я хочу быть |
Can’t we ever get beyond this wall | Разве мы не сможем преодолеть эту стену? |
Cause all I want is just once | Потому, что все что я хочу это однажды |
Forever and again | Навеки и снова |
I’m waiting for you | Я жду тебя |
I’m standing in the light | Я стою на свету |
But you hide behind | Но ты прячешься |
The color of the night | За цветом ночи |
Please come out | Пожалуйста выходи |
From the color of the night | Из цвета ночи |