Lana Del Rey – West Coast Перевод песни

Перевод на русский язык песни Lana Del Rey – West CoastПеревод на русский язык песни Lana Del Rey – West Coast.

Песня West Coast входит в состав альбома Ultraviolence (2014).
Авторы песни: Lana Del Rey, Rick Nowels.

Название песни West Coast переводится на русский язык — Западное побережье.

Западное побережье США (побережье вдоль Тихого Океана) — это название прибрежных штатов западной территории Америки (Вашингтон, Орегон, Калифорния). Там расположены города: Лос-Анджелес, Сиэтл, Сан-Франциско, Сан-Диего и другие.

перевод Lana Del Rey – West Coast

Перевод песни Lana Del Rey – West Coast

Вдоль Западного побережья, они говорят:
Если ты не пьешь, значит, ты не развлекаешься.
Но у тебя ведь есть музыка. Внутри тебя живет музыка, не так ли?

Вдоль Западного побережья, у меня есть чувство, что все может случиться.
Вот почему я покидаю тебя в данный момент, тебя в данный момент,
Голубой (грустный) мальчик. Да, тебя.

Становится все труднее показать это.
Я чувствую себя горячей на прикосновения.
Ты говоришь, что скучаешь по мне.
И я всегда говорю, что сильно скучаю по тебе.
Но что-то держит меня в тишине (сдерживает меня).
Я живая, я опьяненная.
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь.

[Припев]
Я вижу, как мой малыш покачивается.
Его парламент (марка сигарет) горит, когда его руки подняты вверх.
На балконе я пою.
Ох, малыш. Ох, малыш, я влюблена.
Я вижу, как покачивается мой сладкий мальчик.
Он сумасшедший и «Кубано» зовет мою единственную любовь.
На балконе я пою:
Двигайся малыш, двигайся малыш, я влюблена.
Я влюблена, я влюблена.

Вдоль Западного побережья, у них свои иконы.
Их серебряные звезды, их королевы Сайгона.
А у тебя есть музыка. Внутри тебя живет музыка, не так ли?

Вдоль западного побережья, они любят свои фильмы,
Золотые автомобили и поклонниц рок-н-ролла.
А у тебя есть музыка. Внутри тебя живет музыка, не так ли?

Ты толкаешь меня сильнее на этот поступок.
Я чувствую себя горячее, чем огонь.
Похоже, что знаю как быть чтобы чувствовать себя ребенком.
Не говори то, что ты должен знать. Мальчик, это тебя я желаю.
Твою любовь, твою любовь, твою любовь.

[Припев: 2-х]
Я вижу, как мой малыш покачивается.
Его парламент горит, когда его руки подняты вверх.
На балконе я пою.
Ох, малыш. Ох, малыш, я влюблена.
Я вижу, как покачивается мой сладкий мальчик.
Он сумасшедший и «Кубано» зовет мою единственную любовь.
На балконе я пою:
Двигайся малыш, двигайся малыш, я влюблена.

Я влюблена, я влюблена.

Клип Lana Del Rey – West Coast

 

 

Комментарии к: Lana Del Rey – West Coast Перевод песни.