Lana Del Rey – Summertime Sadness, перевод песни

Перевод песни Lana Del Rey – Summertime sadness.Lana Del Rey — американская певица и автор песен. Песня входит в состав ее второго студийного альбома Born to Die.

Релиз песни состоялся 22 июня 2012 года. Summertime sadness переводится на русский язык — летняя печаль.
Сингл был третий в Австрии и Германии и четвертый в Швейцарии.

Перевод песни Lana Del Rey – Summertime Sadness

Поцелуй меня крепко, прежде чем ты уйдешь,
Летняя печаль.
Я просто хочу, чтобы ты знала.
Детка — ты лучшая.

Я надела свое красное платье сегодня ночью.
Танцуя во тьме в бледном лунном свете.
Сделала себе прическу как у большой королевы стиля.
Нет — высоким каблукам, я чувствую себя живой.

О, боже мой, я чувствую это в воздухе.
Телефон соединяет поверх всех звуков, как твой взгляд.
Милая, ох, я в порядке, я чувствую это везде.
Больше ничего меня не пугает.

[Припев]
Поцелуй меня крепко, прежде чем ты уйдешь.
Летняя печаль.
Я просто хочу, чтобы ты знала.
Детка — ты лучшая.

У меня теперь есть эта летняя, летняя печаль.
Летняя, летняя печаль.
У меня есть эта летняя, летняя печаль.
Ох.

Я чувствую наэлектризованной сегодня ночью.
Осуществляю круиз вдоль берега под 99.
Моя плохая малышка на моей небесной стороне.
Я знаю, если я уйду, я умру счастливой сегодня ночью.

О, боже мой, я чувствую это в воздухе.
Телефон соединяет поверх всех звуков, как твой взгляд.
Милая, ох, я в порядке, я чувствую это везде.
Больше ничего меня не пугает.

[Припев]
Поцелуй меня крепко, прежде чем ты уйдешь.
Летняя печаль.
Я просто хочу, чтобы ты знала.
Детка — ты лучшая.

У меня теперь есть эта летняя, летняя печаль.
Летняя, летняя печаль.
У меня есть эта летняя, летняя печаль.
Ох.

Я думаю, что буду скучать без тебя вечно.
Как звездам не хватает солнца в утреннем небе.
В последнее время — больше чем никогда.
Даже если тебя не станет, я буду в драйве, драйве.

У меня теперь есть эта летняя, летняя печаль.
Летняя, летняя печаль.
У меня есть эта летняя, летняя печаль.
Ох.

[Припев]
Поцелуй меня крепко, прежде чем ты уйдешь.
Летняя печаль.
Я просто хочу, чтобы ты знала.
Детка — ты лучшая.

Видео на песню Lana Del Rey – Summertime sadness

Клип на песню Summertime Sadness был создан в Апреле и Мае 2012 года.
Клип за короткое время клип набрал более 3-х миллионов просмотров на YouTube.
Роль возлюбленной Ланы Del Rey сыграла актриса Jaime King.

Читайте также перевод песни Lana Del Reay – Blue Jeans.