Kate Voegele – Just Watch Me Перевод Текст песни

Текст и перевод песни Kate Voegele – Just Watch Me.
Песня вошла в состав мини-альбома (EP) Wild Card, релиз которого состоялся 4 ноября 2014 года.

Название Just Watch Me переводится — просто наблюдайте за мной.

Текст песни Kate Voegele – Just Watch Me	Перевод песни Kate Voegele – Just Watch Me
Made a lot of mistakes	Сделав большое количество ошибок
Fell in love for love’s sake	Влюбившись по любви
I gave my heart to Jesus	Я отдала свое сердце Иисусу
Just to take it back and tear it to pieces	Для того, чтобы забрать его обратно и разорвать на куски.
Spend an awful long time	Провела ужасно долгое время
Speaking words that weren’t mine	Когда я говорила те слова, которые не были моими
And now I’m starting over	И теперь я начинаю все сначала
Riding on a broken down roller coaster	Спускаясь вниз на сломанных горках.
I know better, but I never learn, oh	Я знаю это лучше, но никогда не усвою, Ох
[Chorus:]	[Припев:]
Everybody’s telling me who I oughta be	Все говорят мне о том, кем мне нужно быть
Who am I and where I gotta be	Кто я такая и где мне нужно быть.
The last thing I need are voices in my head	Последнее что мне нужно это голоса в моей голове
No, not me	Нет, они мне не нужны.
I don’t even know yet who I wanna be	Я пока что даже не знаю то, кем я хочу быть
I got miles and miles in front of me	Мне еще предстоит пройти много миль пути
And all that I can see are the mountains up ahead	И все что я вижу — это горы впереди.
Won’t let them stop me	Не дам им остановить себя.
I’m going up, just watch me	Я поднимаюсь вверх, просто наблюдайте за мной.
Watercolour paint sky	Акварель рисует небеса
It cuts across the coastline	Их пересекает береговая линия.
It’s a fact of history	Это исторический факт —
The beauty is in the mystery	Красота в тайне.
Sun is shining like gold	Солнце сияет словно золото.
Saying «Hi» through my eye window	Говорю «привет» сквозь окно своих глаз
As I search the ceiling	В то время как ищу на потолке
For the answers I’m not sure I’m ready to hear yet	Ответы, которые я не уверена, что готова пока что услышать.
Oh, what is this feeling I get?	Ох, что это за чувство у меня такое?
[Chorus:]	[Припев:]
Everybody’s telling me who I oughta be	Все говорят мне о том, кем мне нужно быть
Who am I and where I gotta be	Кто я такая и где мне нужно быть.
The last thing I need are voices in my head	Последнее что мне нужно это голоса в моей голове
No, not me	Нет, они мне не нужны.
I don’t even know yet who I wanna be	Я пока что даже не знаю то, кем я хочу быть
I got miles and miles in front of me	Мне еще предстоит пройти много миль пути
And all that I can see are the mountains up ahead	И все что я вижу — это горы впереди.
Won’t let them stop me	Не дам им остановить себя.
I’m going up, just watch me	Я поднимаюсь вверх, просто наблюдайте за мной.
Oо-o-oh, oh-oh.	Ох, Ох, Ох
Oо-o-oh, oh-oh	Ох, Ох, Ох
Oо-o-oh, oh-oh.	Ох, Ох, Ох
Oо-o-oh, Oо-o-oh	Ох, Ох
Oо-o-oh, oh-oh.	Ох, Ох, Ох
Oо-o-oh, oh-oh	Ох, Ох, Ох
Oо-o-oh, oh-oh.	Ох, Ох, Ох
Oо-o-oh, Oо-o-oh, Woo-о-оh	Ох, Ох, Эх
[Chorus (2x):]	[Припев (2x):]
Everybody’s telling me who I oughta be	Все говорят мне о том, кем мне нужно быть
Who am I and where I gotta be	Кто я такая и где мне нужно быть.
The last thing I need are voices in my head	Последнее что мне нужно это голоса в моей голове
No, not me	Нет, они мне не нужны.
I don’t even know yet who I wanna be	Я пока что даже не знаю то, кем я хочу быть
I got miles and miles in front of me	Мне еще предстоит пройти много миль пути
And all that I can see are the mountains up ahead	И все что я вижу — это горы впереди.
Won’t let them stop me	Не дам им остановить себя.
I’m going up, just watch me	Я поднимаюсь вверх, просто наблюдайте за мной.

Живое исполнение Kate Voegele – Just Watch Me