Jonathan Young – Odd Future из аниме Моя геройская академия Перевод песни

Читайте перевод английской версии песни Odd Future из аниме Моя геройская академия (плюс Ультра), которую поет Jonathan Young.

Первая глава манги «Boku no Hero Academia» (яп.) вышла 7 июля 2014 года в еженедельном журнале «Weekly Shonen Jump».
Это одно и старейших изданий Японии.
Целевой аудиторией журнала явлются юноши 12–18 лет.
Релиз первого сезона аниме «My Hero Academia plus Ultra» состоялся в 2016 году.

Название Odd Future переводится — необычное будущее.

Перевод песни Jonathan Young – Odd Future (из аниме Моя геройская академия)

Вы готовы?
Вы в предвкушении? Начали!

Обучаясь тому, как делать попытки
Не говорите нет звездному свету
Получая удовольствие от противоречий
Так что если вы умерли в прошлый раз (сдались)
Сделайте один шаг
Познайте себя, Сделайте один шаг
Любите себя, Сделайте один шаг
Легко!

Однажды вы начнете понимать
Что нет никакого смысла в этом бесконечном дне
Тогда вы увидите, что все это просто игра
Препятствуя самим себе, мы распадаемся на части
Это причины, по которым мы не вместе, Ох

[Припев:]
Мечтая, реверсирую в своем разуме
Между серебряной линией
Моим сердцем и небесами
Сквозь самую темную ночь
Давайте побежим пока не встретим первые проблески рассвета
Ранняя разрешение будущего
Мы смотрим в сторону
Изо дня в день
Давайте будем стараться перестать жить во лжи

Необычное будущее

Все словно ржавчина, убегающая от меня
А мы живем в более темной истории
Каждое из оправданий, которое я когда-либо делал
Мне просто нужно научиться выбрасывать их все прочь
И мне кажется, что я все еще помню каждую из своих жизней
Я всегда жил с потухшими глазами
Но теперь мне нужно жить каждый день и быть более живым

Что происходит?
Ну, полагаю, что я еще не закончил
Жил изо дня в день, но никогда не пытался исправить это
Что же происходит?
Ну, полагаю, что я отличаюсь от остальных
Теперь я понимаю, что это тест, Да

[Припев:]
Отставляя сухие слезы, затем приходит завтрашний день
Давай попробуем еще раз
Быть лучшими настолько насколько это возможно
Поехали!
Думая, стимулируя свой разум
По мере прохождения курса
Я хочу добиться успеха
Изо дня в день
Давай попробуем перестать жить ложью

[Припев:]
Мечтая, реверсирую в своем разуме
Между серебряной линией
Моим сердцем и небесами
Сквозь самую темную ночь
Давайте бежать пока не встретим первые проблески рассвета
Ранняя разрешение будущего
Мы смотрим в сторону
Изо дня в день
Давайте постараемся перестать жить во лжи

Ну, я сохраню свои идеалы живыми
Если ты сможешь жить, не смотря на всю опасность
И добраться до любви и мечты и с тобой все будет хорошо
Просто старайся не падать, когда судьба зовет тебя
Поэтому отвечай, когда судьба звонит тебе (зовет тебя)!