Читайте перевод английской версии песни Odd Future из аниме Моя геройская академия (плюс Ультра), которую поет Jonathan Young.
Первая глава манги «Boku no Hero Academia» (яп.) вышла 7 июля 2014 года в еженедельном журнале «Weekly Shonen Jump».
Это одно и старейших изданий Японии.
Целевой аудиторией журнала явлются юноши 12–18 лет.
Релиз первого сезона аниме «My Hero Academia plus Ultra» состоялся в 2016 году.
Название Odd Future переводится — необычное будущее.
Перевод песни Jonathan Young – Odd Future (из аниме Моя геройская академия)
Вы готовы?
Вы в предвкушении? Начали!
Обучаясь тому, как делать попытки
Не говорите нет звездному свету
Получая удовольствие от противоречий
Так что если вы умерли в прошлый раз (сдались)
Сделайте один шаг
Познайте себя, Сделайте один шаг
Любите себя, Сделайте один шаг
Легко!
Однажды вы начнете понимать
Что нет никакого смысла в этом бесконечном дне
Тогда вы увидите, что все это просто игра
Препятствуя самим себе, мы распадаемся на части
Это причины, по которым мы не вместе, Ох
[Припев:]
Мечтая, реверсирую в своем разуме
Между серебряной линией
Моим сердцем и небесами
Сквозь самую темную ночь
Давайте побежим пока не встретим первые проблески рассвета
Ранняя разрешение будущего
Мы смотрим в сторону
Изо дня в день
Давайте будем стараться перестать жить во лжи
Необычное будущее
Все словно ржавчина, убегающая от меня
А мы живем в более темной истории
Каждое из оправданий, которое я когда-либо делал
Мне просто нужно научиться выбрасывать их все прочь
И мне кажется, что я все еще помню каждую из своих жизней
Я всегда жил с потухшими глазами
Но теперь мне нужно жить каждый день и быть более живым
Что происходит?
Ну, полагаю, что я еще не закончил
Жил изо дня в день, но никогда не пытался исправить это
Что же происходит?
Ну, полагаю, что я отличаюсь от остальных
Теперь я понимаю, что это тест, Да
[Припев:]
Отставляя сухие слезы, затем приходит завтрашний день
Давай попробуем еще раз
Быть лучшими настолько насколько это возможно
Поехали!
Думая, стимулируя свой разум
По мере прохождения курса
Я хочу добиться успеха
Изо дня в день
Давай попробуем перестать жить ложью
[Припев:]
Мечтая, реверсирую в своем разуме
Между серебряной линией
Моим сердцем и небесами
Сквозь самую темную ночь
Давайте бежать пока не встретим первые проблески рассвета
Ранняя разрешение будущего
Мы смотрим в сторону
Изо дня в день
Давайте постараемся перестать жить во лжи
Ну, я сохраню свои идеалы живыми
Если ты сможешь жить, не смотря на всю опасность
И добраться до любви и мечты и с тобой все будет хорошо
Просто старайся не падать, когда судьба зовет тебя
Поэтому отвечай, когда судьба звонит тебе (зовет тебя)!