John Lundvik – Too Late For Love Перевод песни Евровидение 2019 Швеция

Читайте перевод и текст песни John Lundvik – Too Late For Love (Евровидение 2019, Швеция).
С этой песней John Lundvik представил Швецию на конкурсе Евровидение в 2019 году и занял 6-e место.

Джон Лундвик – шведский певец, автор песен, бывший спринтер.
Он также известен благодаря своей песне «My Turn» (мой ход), которая дошла до финала на конкурсе «Melodifestivalen» (2018) и является автором песен для кинофильмов.

Название Too Late For Love переводится — слишком поздно для любви.

Текст песни John Lundvik – Too Late For Love	Перевод песни John Lundvik – Too Late For Love
Hey, how you been?	Эй, как ты?
I wonder do you ever think of me	Интересно, ты когда-либо думаешь обо мне?
Say, am I wrong	Скажи, ошибаюсь ли я
To wonder if it could be you and me	Интересуясь могли ли это быть я и ты?
Is it too late for love?	Еще не слишком поздно для любви?
Mhmhm	Хм
Is it too late for love?	Возможно еще не поздно для любви?
I wanna know	Я хочу знать
Is it too late for love?	Не слишком поздно ли еще для любви?
I can’t take no more	Я не выдерживаю
Is it	Не поздно?
I could be the sun that lights your dark	Я могу быть солнцем, которое освещает твою тьму.
Maybe I would lit your world with just one spark	Возможно я бы мог осветить твой мир с помощью всего одной искорки.
I could make it burn for you and me	Я бы смог разжечь огонь для тебя и меня
If I could be there	Если бы я мог быть там
I would be there	Я бы был там
Hear me!	Услышь меня!
[Chorus:]	[Припев:]
I could be the sun that lights your dark	Я могу быть солнцем, которое освещает твою тьму.
Is it too late for love?	Еще не слишком поздно для любви?
Is it too late for love?	Еще не слишком поздно для любви?
Hear me!	Услышь меня!
I could make it burn for you and me	Я бы смог разжечь огонь для тебя и меня
Days came and went	Дни приходят и уходят
But nothing ever really felt the same	Но ничто никогда не чувствуется как прежде
You left a space	На оставленном тобою пространстве
Where everything reminds me of your face	Где все напоминает мне твое лицо
Is it too late for love?	Возможно еще не поздно для любви?
Mhmhm	Мм
Is it too late for love?	Не поздно ли еще для любви?
I wanna know	Я хочу знать
I could be the sun that lights your dark	Я могу быть солнцем, которое освещает твою тьму.
Maybe I would lit your world with just one spark	Возможно я бы осветил твой мир с помощью всего одной лишь искорки.
I could make it burn for you and me	Я бы мог разжечь огонь для меня и тебя
If I could be there	Если бы я мог быть там
I would be there	Я бы был там
Hear me!	Услышь меня!
[Chorus:]	[Припев:]
I could be the sun that lights your dark	Я бы мог быть солнцем, которое освещает твою тьму.
Is it too late for love?	Еще не слишком поздно для любви?
Is it too late for love?	Не слишком ли поздно еще для любви?
Hear me!	Услышь меня!
I could make it burn for you and me	Я бы смог разжечь огонь для тебя и меня
Is it too late for love?	Еще не слишком поздно для любви?
Is it too late for love?	Еще не слишком поздно для любви?
We could be a storm that rages on	Мы могли бы быть бушующем штормом
Maybe we would own the ocean carry on	Возможно мы бы смогли овладеть бушующим океаном.
I could be the sun that lights your dark	Я мог бы быть солнцем, освещающим твою тьму.
Maybe I would lit your world with just one spark	Возможно я бы осветил твой мир с помощью всего одной лишь искорки.
I could make it burn for you and me	Я бы мог разжечь огонь для меня и тебя
If I could be ther	Если бы я мог быть там
I would be there	Я бы был там
Hear me!	Услышь меня!
[Chorus:]	[Припев:]
I could be the sun that lights your dark	Я бы мог быть солнцем, которое освещает твою тьму.
Is it too late for love?	Еще не слишком поздно для любви?
Is it too late for love?	Еще не слишком поздно для любви?
Is it too late for love?	Еще не слишком поздно для любви?
Is it	Не слишком?

Клип John Lundvik – Too Late For Love (Евровидение 2019 Швеция)