Читайте перевод песни Joey Batey – Toss A Coin To Your Witcher из сериала Ведьмак.
Песня была написана специально для сериала Ведьмак и сразу после релиза сериала (20 декабря 2019 года) стала хитом.
Название Toss A Coin To Your Witcher переводится — бросьте монетку ведьмаку.
Текст песни Joey Batey – Toss A Coin To Your Witcher из сериала the Witcher |
Перевод песни Joey Batey – Toss A Coin To Your Witcher из сериала Ведьмак |
When a humble bard | Когда скромный бард |
Graced a ride along | Украшает вашу поездку |
With Geralt of Rivia | Вместе с Геральдом из Ривии |
Along came this song | Приходит эта песня |
From when the White Wolf fought | С тех пор как Белый Волк сражался |
A silver-tongued devil | С дьяволом с серебряным языком |
His army of elves | Его армия эльфов |
At his hooves did they revel | Они веселились у его копыт |
They came after me | Они пришли за мной |
With masterful deceit | Используя искусный обман |
Broke down my lute | Сломали мою лютню |
And they kicked in my teeth | И пнули меня по зубам |
While the devil’s horns | Пока рога дьявола |
Minced our tender meat | Делали фарш из нашей нежной плоти |
And so cried the Witcher | И так взревел Ведьмак |
He can’t be bleat | Ему нельзя блеять |
Toss a coin to your Witcher | Бросьте монетку вашему Ведьмаку |
O Valley of Plenty | О Долина Изобилия |
O Valley of Plenty, O | О Долина Изобилия, О |
Toss a coin to Your Witcher | Бросьте монетку вашему Ведьмаку |
O’ Valley of Plenty | О Долина Изобилия |
At the edge of the world | На краю света |
Fight the mighty horde | Сражаться с могучей ордой |
That bashes and breaks you | Это ранит и ломает тебя |
And brings you the mourn | И приносит тебе скорбь |
He thrust every elf | Он отодвинул каждого из эльфов |
Far back on the shelf | Далеко назад на полке |
High up on the mountain | Высоко на горе |
From whence it came | Откуда это пришло |
He wiped out your pest | Он уничтожил ваших вредителей |
Got kicked in his chest | Получив удар в грудь |
He’s a friend of humanity | Он друг человечества |
So give him the rest | Так дайте же ему и все остальное |
That’s my epic tale | Это моя эпическая сказка |
A champion prevailed | Чемпион победил |
Defeated the villain | Одолев злодея |
Now pour him some ale | Теперь налейте ему немного эля |
Toss a coin to your Witcher | Брось монету своему Ведьмаку |
O Valley of Plenty | О Долина Изобилия |
O Valley of Plenty, O | О Долина Изобилия, О |
Toss a coin to your Witcher | Бросьте монету вашему Ведьмаку |
And friend of humanity | Другу человечества |
Toss a coin to your Witcher | Бросьте монетку вашему Ведьмаку |
O Valley of Plenty | О Долина Изобилия |
O Valley of Plenty, O | О Долина Изобилия, О |
And friend of humanity | Другу человечества |
Toss a coin to your Witcher | Бросьте монетку вашему Ведьмаку |
O Valley of Plenty | О Долина Изобилия |
O Valley of Plenty, O | О Долина Изобилия, О |
Toss a coin to your Witcher | Бросьте монетку вашему Ведьмаку |
A friend of humanity | Другу человечества |