Joey Batey – Toss A Coin To Your Witcher Перевод песни из сериала Ведьмак

joey-batey-toss-a-coin-to-your-witcher-perevod-pesni Читайте перевод песни Joey Batey – Toss A Coin To Your Witcher из сериала Ведьмак.
Песня была написана специально для сериала Ведьмак и сразу после релиза сериала (20 декабря 2019 года) стала хитом.
Название Toss A Coin To Your Witcher переводится — бросьте монетку ведьмаку.

Joey Batey – Toss A Coin To Your Witcher Перевод песни из сериала Ведьмак

Текст песни Joey Batey – Toss A Coin To Your Witcher из сериала the Witcher

Перевод песни Joey Batey – Toss A Coin To Your Witcher из сериала Ведьмак

 
When a humble bard Когда скромный бард
Graced a ride along Украшает вашу поездку
With Geralt of Rivia Вместе с Геральдом из Ривии
Along came this song Приходит эта песня
 
From when the White Wolf fought С тех пор как Белый Волк сражался
A silver-tongued devil С дьяволом с серебряным языком
His army of elves Его армия эльфов
At his hooves did they revel Они веселились у его копыт
 
They came after me Они пришли за мной
With masterful deceit Используя искусный обман
Broke down my lute Сломали мою лютню
And they kicked in my teeth И пнули меня по зубам
 
While the devil’s horns Пока рога дьявола
Minced our tender meat Делали фарш из нашей нежной плоти
And so cried the Witcher И так взревел Ведьмак
He can’t be bleat Ему нельзя блеять
 
Toss a coin to your Witcher Бросьте монетку вашему Ведьмаку
O Valley of Plenty О Долина Изобилия
O Valley of Plenty, O О Долина Изобилия, О
 
Toss a coin to Your Witcher Бросьте монетку вашему Ведьмаку
O’ Valley of Plenty О Долина Изобилия
 
At the edge of the world На краю света
Fight the mighty horde Сражаться с могучей ордой
That bashes and breaks you Это ранит и ломает тебя
And brings you the mourn И приносит тебе скорбь
 
He thrust every elf Он отодвинул каждого из эльфов
Far back on the shelf Далеко назад на полке
High up on the mountain Высоко на горе
From whence it came Откуда это пришло
 
He wiped out your pest Он уничтожил ваших вредителей
Got kicked in his chest Получив удар в грудь
He’s a friend of humanity Он друг человечества
So give him the rest Так дайте же ему и все остальное
 
That’s my epic tale Это моя эпическая сказка
A champion prevailed Чемпион победил
Defeated the villain Одолев злодея
Now pour him some ale Теперь налейте ему немного эля
 
Toss a coin to your Witcher Брось монету своему Ведьмаку
O Valley of Plenty О Долина Изобилия
O Valley of Plenty, O О Долина Изобилия, О
 
Toss a coin to your Witcher Бросьте монету вашему Ведьмаку
And friend of humanity Другу человечества
 
Toss a coin to your Witcher Бросьте монетку вашему Ведьмаку
O Valley of Plenty О Долина Изобилия
O Valley of Plenty, O О Долина Изобилия, О
And friend of humanity Другу человечества
 
Toss a coin to your Witcher Бросьте монетку вашему Ведьмаку
O Valley of Plenty О Долина Изобилия
O Valley of Plenty, O О Долина Изобилия, О
 
Toss a coin to your Witcher Бросьте монетку вашему Ведьмаку
A friend of humanity Другу человечества

Песня Joey Batey – Toss A Coin To Your Witcher из сериала Ведьмак

 

 

Комментарии к: Joey Batey – Toss A Coin To Your Witcher Перевод песни из сериала Ведьмак.