FINNEAS – Let’s Fall In Love For The Night Перевод песни

Перевод песни FINNEAS – Let's Fall In Love For The Night
Читайте текст и перевод песни FINNEAS – Let’s Fall In Love For The Night 
Релиз песни состоялся в 2018 году.
Релиз клипа на песню состоялся в 2020 году.
Песня входит в состав EP «Blood Harmony».

Название Let’s Fall In Love For The Night переводится — давай влюбимся друг в друга на ночь.

FINNEAS в клипе Let's Fall In Love For The Night

Текст песни FINNEAS – Let’s Fall In Love For The Night

Перевод песни FINNEAS – Let’s Fall In Love For The Night

 
Let’s fall in love for the night Давай влюбимся друг в друга на ночь
And forget in the morning И забудем утром
Play me a song that you like Сыграй мне песню, которая тебе нравится
You can bet I’ll know every line Можешь поспорить что я знаю каждую строчку
I’m the boy that your boy Я тот парень, которого твой парень
Hoped that you would avoid Надеется, что ты будешь избегать
Don’t waste your eyes on jealous guys Не смотри зря на ревнивых парней
Fuck that noise К черту этот шум
I know better than to call you mine Я знаю кое-что получше чем говорить, что ты принадлежишь мне
 
You need a pick me up? Тебе нужно меня подобрать?
I’ll be there in twenty five Я буду там в двадцать пять
I like to push my like Мне нравится продвигать себя в том, что нравится
So take my hand let’s take a drive Поэтому возьми меня за руку и давай прокатимся
I’ve been living in the future Я жил в будущем
Hoping I might see you sooner Надеясь, что скоро увижу тебя
I want you riding shotgun Я хочу прокатить тебя на дробовике
I knew when I got one right Я знаю, когда у меня есть такой какой надо
 
[Chorus:] [Припев:]
Let’s fall in love for the night Давай влюбимся друг в друга на ночь
And forget in the morning И забудем утром
Play me a song that you like Сыграй мне песню, которая тебе нравится
You can bet I’ll know every line Можешь поспорить что я знаю каждую строчку
I’m the boy that your boy Я тот парень, которого твой парень
Hoped that you would avoid Надеется, что ты будешь избегать
Don’t waste your eyes on jealous guys Не смотри зря на ревнивых парней
Fuck that noise К черту этот шум
I know better than to call you mine Я знаю кое-что получше чем говорить, что ты принадлежишь мне
 
I love it when you talk that nerdy shit Мне нравится, когда ты говоришь эту фигню как всезнайка
We’re in our twenties talking thirties shit Мы в наши двадцать говорим о ерунде тридцатилетних
We’re making money but we’re saving it Мы зарабатываем деньги, но мы их храним
‘Cause talking shit is cheap and we talk a lot of it Потому что говорить ерунду дешево, и мы много ерунды говорим
You won’t stay with me Ты не останешься со мной
I know Я знаю
But you can have your way with me Но ты можешь идти со мной
Till you go Пока не уйдешь
If all your kisses turn into bruises Если все твои поцелуи превратятся в синяки
I’m a warning Я предупреждаю
 
[Chorus:] [Припев:]
Let’s fall in love for the night Давай влюбимся друг в друга на ночь
And forget in the morning И забудем утром
Play me a song that you like Сыграй мне песню, которая тебе нравится
You can bet I’ll know every line Можешь поспорить что я знаю каждую строчку
I’m the boy that your boy Я тот парень, которого твой парень
Hoped that you would avoid Надеется, что ты будешь избегать
Don’t waste your eyes on jealous guys Не смотри зря на ревнивых парней
Fuck that noise К черту этот шум
I know better Я знаю лучше
I know better Я знаю лучше
I know better than to call you mine Я знаю кое-что получше чем говорить, что ты принадлежишь мне

Клип FINNEAS – Let’s Fall In Love For The Night

 

 

Комментарии к: FINNEAS – Let’s Fall In Love For The Night Перевод песни.