Читайте перевод песни FINNEAS – Break My Heart Again.
Релиз сингла состоялся в 2018 году.
Название Break My Heart Again переводится — снова разбить мое сердце.
Текст песни FINNEAS – Break My Heart Again |
Перевод песни FINNEAS – Break My Heart Again |
Hey you | Эй ты |
I’m just now leaving | Я только сейчас ухожу |
Can I come around later on this evening? | Могу ли я прийти позже этим вечером? |
Or do you need time? | Или тебе нужно время? |
Yes, of course, that’s fine | Да, конечно, это нормально |
Hey you | Эй ты |
Good morning | Доброе утро |
I’m sure you’re busy now | Я у верен что сейчас у тебя много дел |
Why else would you ignore me? | Зачем же еще тебе меня игнорировать? |
Or do you need space? | Возможно тебе нужно место? |
You can’t help it if your mind has changed | Ты ничего с этим не сможешь поделать если передумаешь. |
[Chorus:] | [Припев:] |
So go ahead and break my heart again | Давай же разбей снова мне сердце |
Leave me wonder why the hell I ever let you in | Оставив меня удивленным зачем же я вообще тебя впустил. |
Are you the definition of insanity? | Ты — это определение безумия? |
Or am I? | Или это и есть я? |
Oh, it must be nice | Ох, должно быть приятно |
To love someone who lets you break them twice | Любить кого-то кто позволяет дважды разбить свое сердце. |
You’re so blue | Ты настолько голубая |
Are you still breathing? | Ты все еще дышишь? |
Won’t you tell me if you found that deeper meaning | Скажешь ли мне если ты найдешь тот глубокий смысл |
Do you think I’ve gone blind? | Ты думаешь, что я ослеп? |
I know it’s not the truth when you say, «I’m fine» | Я знаю, это неправда, когда ты говоришь: «Я в порядке» |
[Chorus:] | [Припев:] |
So go ahead and break my heart again | Давай же разбей снова мне сердце |
Leave me wonder why the hell I ever let you in | Оставив меня удивленным зачем же я вообще тебя впустил. |
Are you the definition of insanity? | Ты — это определение безумия? |
Or am I? | Может это я и есть? |
Oh, it must be nice | Ох, должно быть приятно |
To love someone who lets you break them twice | Любить кого-то кто позволяет разбить свое сердце дважды. |
Don’t pretend that I’m the instigator | Не притворяйся что я защитник |
You were the one, but you were born to say goodbye | Ты была единственная, но была рождена чтобы сказать прощай. |
Kissed me half a decade later | Поцеловав меня пол десятилетия спустя |
That same perfume | Те же самые духи |
Those same sad eyes | Те же грустные глаза |
[Chorus:] | [Припев:] |
So go ahead and break my heart again | Давай же разбей снова мне сердце |
Leave me wonder why the hell I ever let you in | Оставив меня удивленным зачем же я вообще тебя впустил. |
Are you the definition of insanity? | Ты — это определение безумия? |
Or am I? Or am I?< | Или это я? А может это я? |
It must be nice | Должно быть приятно |
To love someone who lets you break them twice | Любить кого-то кто дважды позволяет разбить свое сердце. |