Читайте перевод и текст песни Fall Out Boy – Centuries.
Песня также вошла в состав альбома «American Beauty/American Psycho» (2015).
Релиз сингла состоялся 9 сентября 2014 года.
Сингл достиг 10-ой позиции в «Billboard Hot 100» и стал дважды платиновым.
Название Centuries переводится — века.
Текст песни Fall Out Boy – Centuries |
Перевод песни Fall Out Boy – Centuries |
[Chorus:] | [Припев:] |
Some legends are told | Некоторые легенды рассказаны |
Some turn to dust or to gold | Некоторые превратились в пыль либо золото |
But you will remember me | Но ты запомнишь меня |
Remember me, for centuries | Запомнишь меня на века |
Just one mistake | Всего одна ошибка |
Is all it will take | Это все что потребуется |
We’ll go down in history | Мы пишем историю |
Remember me for centuries | Запомнишь меня на века |
(Hey, hey, hey) | (Эй, Эй, Эй) |
Remember me for centuries | Помни меня на протяжении веков |
Mummified my teenage dreams | Мумифицировав мои подростковые мечты |
No, it’s nothing wrong with me | Нет, со мной все в порядке |
The kids are all wrong, the story’s all off | Дети все такие неправильные, конец истории |
Heavy metal broke my heart | Тяжелый метал разбил мне сердце |
Come on, come on, and let me in | Давай, давай, впускай меня |
Bruises on your thighs like my fingerprints | Синяки у тебя на бедрах, словно отпечатки моих пальцев |
And this is supposed to match | Это нужно было, чтобы соответствовать |
The darkness that you felt | Тьма, которую ты почувствовал |
I never meant for you to fix yourself | Я никогда не хотел, чтобы ты менялся |
[Chorus:] | [Припев:] |
Some legends are told | Некоторые легенды рассказаны |
Some turn to dust or to gold | Некоторые превратились в пыль либо золото |
But you will remember me | Но ты запомнишь меня |
Remember me, for centuries | Запомнишь меня на века |
Just one mistake | Всего одна ошибка |
Is all it will take | Это все что потребуется |
We’ll go down in history | Мы пишем историю |
Remember me for centuries | Запомнишь меня на века |
(Hey, hey, hey) | (Эй, Эй, Эй) |
Remember me for centuries | Помни меня на протяжении веков |
And I can’t stop until the whole world knows my name | И я не смогу остановиться до тех пор, пока весь мир не узнает мое имя. |
Cause I was only born inside my dreams | Потому что я рождался только в своих мечтах |
Until you die for me | Пока ты не умер для меня |
As long as there’s a light, my shadow’s over you | Пока есть свет, моя тень будет рядом с тобой. |
Cause I am the opposite of amnesia | Потому, что я противоположность амнезии |
And you’re a cherry blossom | А ты словно цветущее вишневое дерево |
You’re about to bloom | Которое только собирается цвести |
You look so pretty, but you’re gone so soon | Ты выглядишь настолько привлекательно, но ты ушел так скоро. |
[Chorus:] | [Припев:] |
Some legends are told | Некоторые легенды рассказаны |
Some turn to dust or to gold | Некоторые превратились в пыль либо золото |
But you will remember me | Но ты запомнишь меня |
Remember me, for centuries | Запомнишь меня на века |
Just one mistake | Всего одна ошибка |
Is all it will take | Это все что потребуется |
We’ll go down in history | Мы пишем историю |
Remember me for centuries | Запомнишь меня на века |
(Hey, hey, hey) | (Эй, Эй, Эй) |
Remember me for centuries | Помни меня на протяжении веков |
We’ve been here forever | Мы здесь были всегда |
And here’s the frozen proof | И вот замороженное доказательство этому |
I could scream forever | Я мог бы кричать вечность о том |
We are the poisoned youth | Что мы отравлены молодостью |
[Chorus:] | [Припев:] |
Some legends are told | Некоторые легенды рассказаны |
Some turn to dust or to gold | Некоторые превратились в пыль либо золото |
But you will remember me | Но ты запомнишь меня |
Remember me, for centuries | Запомнишь меня на века |
Just one mistake | Всего одна ошибка |
Is all it will take | Это все что потребуется |
We’ll go down in history | Мы пишем историю |
Remember me for centuries | Запомнишь меня на века |
(Hey, hey, hey) | (Эй, Эй, Эй) |
Remember me for centuries | Помни меня на протяжении веков |