Elton John – Oceans Away Перевод песни

Перевод песни Elton John – Oceans Away Перевод песни Elton JohnOceans Away
Песня Oceans Away вошла в состав 31-го студийного альбома Элтона Джона — The Divining Board (как и песня Home Again).
Альбом дебютировал на третьей позиции в Великобритании и на четвертой в Billboard 200 (США) и стал одним из самых успешных альбомов со времен Blue Moves (1976).

Название песни Oceans Away можно перевести на русский язык как «океаны, отступите» либо «дальние океаны».
Elton John – Oceans Away

Перевод песни Elton John – Oceans Away

Я водился со стариками
В надежде, что я стану мудрее.
Я пытался преодолеть разрыв
Между великой пропастью (водами забвений).
Крепко держался за каждое из воспоминаний
В театре их глаз.
Подбирая то и это,
Те немногие, которые все еще живы.

[Припев]
Зову их в высь и встряхиваю с них пыль
Позволяя им сиять.
Тех, которые держатся за других,
Которых нужно оставить позади
Тех, которые летели и тех, которые упали.
Тех, которым нужно остаться
Под небольшим деревянным крестом.
Океаны, отступите!

Они прогибаются, словно деревья зимой —
Эти шаркающие старые серые львы.
Хотя снежно-белые звезды все еще собираются,
Словно пояс вокруг Ориона.
Просто чтобы прикоснуться к поблекшей молнии,
Их могущественного дизайна
Поколения, которое собралось,
Возможно, последний раз.

[Припев]
Зовите их в высь и встряхните с них пыль
Позволив им сиять.
Тех, которые держатся за других,
Которых нужно оставить позади
Тех, которые летели и тех, которые упали.
Тех, которым нужно остаться
Под небольшим деревянным крестом.
Океаны, отступите!

Океаны, отступите там, где колышется зеленая трава, и холодный ветер дует сквозь тени их могил
Стоящих плечом к плечу, возвращаясь в те дни,
Когда их спящие кости покоились в Земле.
Океаны, отступите!
Океаны, отступите!

[Припев]
Зовите их в высь и встряхните с них пыль
Позволив им сиять.
Тех, которые держатся за других,
Которых нужно оставить позади
Тех, которые летели и тех, которые упали.
Тех, которым нужно остаться
Под небольшим деревянным крестом.
Океаны, отступите!

Лирическое видео Elton John – Oceans Away

 

 

Комментарии к: Elton John – Oceans Away Перевод песни.