Ellie – Through the Valley из Одни из нас Часть II Перевод песни

Читайте текст и перевод песни из игры «Одни из нас. Часть II» (2020).
Название песни Through the Valley переводится — через долину.
В игре песню исполняет главный персонаж Ellie.
Для игры «Одни из нас. Часть II» песню исполнила Ashley Johnson.
Впервые «Through the Valley» исполнил Shawn James.
Песня вошла в состав его дебютного альбома Shadows (2012).

Игра «Одни из нас. Часть II» (2020) является продолжением игры «Одни из нас» (2013).
Действие второй части разворачивается после событий первой части, через 25 лет после пандемии — сильной эпидемии, которая переросла в глобальную катастрофу.

Текст песни Ellie – Through the Valley из The Last of Us. Part II	Перевод песни Ellie – Through the Valley из Одни из нас. Часть II

I walk through the valley	Я иду через долину
Of the shadow of death	Теней смерти
And I fear no evil	И я не боюсь никакого зла
Cause I’m blind to it all	Потому что я слепа ко всему этому
In my mind my gun	В моем разуме мой пистолет
They comfort me	Они утешают меня
Because I know	Потому что я знаю
I’ll kill my enemies	Я убью своих врагов
When they come	Когда они придут

Surely goodness and mercy will follow me	Конечно добро и милосердие последуют за мной
All the days of my life	Через все дни моей жизни
And I will dwell	И я буду жить
On this earth forevermore	На этой земле во веки веков
Said I walk beside the still waters	Говорю, что я иду рядом с тихими водами
And they restore my soul	И они восстанавливают мою душу
But I can’t walk on the path of the right	Но я не могу идти по пути правильных
Because I’m wrong	Потому что я неправильная

No I can’t walk	Нет я не могу идти
On the path of the right	По пути правильных
Because I’m wrong	Потому то я неправильная