Drake – Laugh Now Cry Later Перевод песни

Перевод песни Drake – Laugh Now Cry Later Читайте текст и перевод песни Drake – Laugh Now Cry Later.
Название Laugh Now Cry Later переводится — смейся сейчас, плачь позже.
Релиз песни состоялся 14 августа 2020 года, как ведущего сингла его 6-го студийного альбома Certified Lover Boy (Сертифицированный мальчик-любовник).

Drake – Laugh Now Cry Later Перевод песни

Drake – Laugh Now Cry Later Текст

Drake – Laugh Now Cry Later Перевод песни

 
Sometimes we laugh and sometimes we cry Иногда мы смеемся и иногда мы плачем
But I guess you know now, baby Но полагаю, что теперь ты это знаешь, малыш
I took a half and she took the whole thing Я взял половину, и она взяла все
Slow down, baby Медленнее, малыш
We took a trip, now we on your block Мы отправились в путешествие, теперь мы на твоем участке
And it’s like a ghost town, baby И это похоже на город-призрак, малыш
Where do these niggas be at Где же эти ниггеры
When they say they doing all this and all that? Когда они говорят, что делают все это и все то
 
Tired of beefing with bums Устал ругаться с бездельниками
You can’t even pay me enough to react Вы даже не можете заплатить мне достаточно чтобы я отреагировал
Been waking up in the crib and sometimes I don’t even know where I’m at Просыпаюсь в кроватке и иногда даже не знаю где нахожусь
Please don’t play that niggas songs in this party, I can’t even listen to that Пожалуйста не играйте те песни негров на вечеринке, я даже слушать это не могу
Anytime that I ran into somebody Каждый раз, когда я сталкиваюсь с кем-то
It must be a victory lap, eh Это должен быть победный круг, эх
Shawty, come sit on my lap, eh Красотка, приди и сядь на мои колени, эх
They saying Drizzy just snap Они говорят, что Дрейки просто щелкает
Distance between us is not like a store, this isn’t a close able gap Расстояние между нами не как в магазине, здесь не тесно
I’ve seen some niggas attack Я видел, как несколько негров атакуют
And don’t end up making it back И не возвращаются чтобы закончить
 
I know that they at the crib going crazy, down bad Я знаю, что они в кроватке сходят с ума, внизу плохо
What they had didn’t last, damn, baby То, что у них было — не вечно, черт, малыш
 
[Chorus:] [Припев:]
Sometimes we laugh and sometimes we cry Иногда мы смеемся и иногда мы плачем
But I guess you know now, baby Но полагаю, что теперь ты это знаешь, малыш
I took a half and she took the whole thing Я взял половину, и она взяла все
Slow down, baby Медленнее, малыш
We took a trip, now we on your block Мы отправились в путешествие, теперь мы на твоем участке
And it’s like a ghost town, baby И это похоже на город-призрак, малыш
Where do these niggas be at when they say they doing all this and all that? Где же эти ниггеры, когда они говорят, что делают все это и все то?
 
I’m in the trenches, relax Я в окопе, расслабься
Can you not play that lil boy in the club cause we do not listen to rats Разве ты не сможешь сыграть того маленького мальчика в клубе ведь мы не слушаем крыс
We in the line, I buy her a wig, she telling me Tay is the best Мы в очереди, я покупаю ей парик, она говорит мне что Тай – лучший
Point at the nigga who act like a killer Указывая на негра, который ведет себя словно убийца
But you only want from the neck Но ты хочешь только с шеи
I’m like, the baby, I’m not just a rapper, you play with me, you gon’ get stressed Я словно малыш, я не репер, ты играешь со мной, у тебя будет стресс
O–o–o–o–o–h Ох
Bring Drake to the hood Принеси Дрейку капюшон
Surround Drake around Drakes Окружите Дрейка Дрейками
Even though I got a case, I’m a do what it takes Несмотря на то что у меня есть дело, я сделаю что нужно
And I never been embraced И меня никогда не обнимали
And the money’s hard to make И деньги трудно зарабатываются
So I bet they on they face right now Так что уверен, что это на их лицах сейчас
 
I know that they at the crib going crazy, down bad Я знаю, что они в кроватке сходят с ума, внизу плохо
What they had didn’t last, damn, baby То, что у них было — не вечно, черт, малыш
 
[Chorus:] [Припев:]
Sometimes we laugh and sometimes we cry Иногда мы смеемся и иногда мы плачем
But I guess you know now, baby Но полагаю, что теперь ты это знаешь, малыш
I took a half and she took the whole thing Я взял половину, и она взяла все
Slow down, baby Медленнее, малыш
We took a trip, now we on your block Мы отправились в путешествие, теперь мы на твоем участке
And it’s like a ghost town, baby И это похоже на город-призрак, малыш
Where do these niggas be at when they say they doing all this and all that? Где же эти негры, когда они говорят, что делают все это и все то?
 
When he tell the story, that’s not how it went Когда он рассказывает историю, это не то как это происходит
Know they be lying 100 percent Знай, что со 100 процентной вероятностью они будут врать
Moved out the Ritz, forgot bout the Bent’ Съезжай из Ritz 1, забудь о Bent 2
Valet just called to tell me come get it Служащий отеля только что позвонил мне, иди и возьми
I knocked that boy off and I don’t want no credit Я сбил того мальчика, и я не хочу похвалы
If it was me, they wouldn’t regret it Если бы это был я, они бы об этом не сожалели
Left me for dead and now they want dead it Оставив меня умирать, теперь они хотят покончить с этим
Yeah, heart is still beating Да, сердце все еще бьется
My niggas still eating Мои негры все еще едят
The backyard, it look like the Garden of Eden Задний двор, он похож на Сад Эдема
Pillow talk with me, she spilling the tea Подушка говорит со мной, она пролила чай
And then shawty came back and said she didn’t mean it И затем красотка вернулась и сказала, что не хотела
It’s hard to believe it В это трудно поверить
 
I know that they at the crib going crazy, down bad Я знаю, что они в кроватке сходят с ума, внизу плохо
What they had didn’t last, damn, baby То, что у них было — не вечно, блин, малыш
 
[Chorus:] [Припев:]
Sometimes we laugh and sometimes we cry Иногда мы смеемся и иногда мы плачем
But I guess you know now, baby Но полагаю, что теперь ты это знаешь, малыш
I took a half and she took the whole thing Я взял половину, и она взяла все
Slow down, baby Медленнее, малыш
We took a trip, now we on your block Мы отправились в путешествие, теперь мы на твоем участке
And it’s like a ghost town, baby И это похоже на город-призрак, малыш
Where do these niggas be at when they say they doing all this and all that? Где же эти ниггеры, когда они говорят, что делают все это и все то?

1. Ritz — международная сеть гостиниц класса «люкс» Ritz-Carlton Hotel Company.
2. Bent — сокращение от Bentley, марка автомобиля британской автомобилестроительной компании Bentley Motors Ltd.

Клип Drake – Laugh Now Cry Later

 

 

Комментарии к: Drake – Laugh Now Cry Later Перевод песни.