Читайте перевод и текст песни Billie Eilish – all the good girls go to hell.
Релиз песни состоялся 6 сентября 2019 года.
Песня вошла в состав ее дебютного альбома «When We All Fall Asleep, Where Do We Go?».
Название all the good girls go to hell переводится — все хорошие девочки идут в ад.
Текст песни Billie Eilish – all the good girls go to hell |
Перевод песни Billie Eilish – all the good girls go to hell |
My Lucifer is lonely | Моему Люциферу одиноко |
Standing there, killing time | Стою здесь, убивая время |
Can’t commit to anything but a crime | Не могу совершить ничего кроме преступления. |
Peter’s on vacation, an open invitation | Петр на каникулах 1, открытое приглашение |
Animals, evidence | Животные, доказательства |
Pearly gates look more like a picket fence | Жемчужные ворота больше похожи на забор пикетов. |
Once you get inside ’em | Как только ты попадаешь к ним внутрь |
Got friends but can’t invite them | Получаешь друзей, но не сможешь их пригласить. |
Hills burn in California | Холмы горят в Калифорнии |
My turn to ignore ya | Моя очередь игнорировать тебя |
Don’t say I didn’t warn ya | Не говори, что я тебя не предупреждала |
[Chorus:] | [Припев:] |
All the good girls go to Hell | Все хорошие девочки идут в ад |
‘Cause even God herself has enemies | Потому что даже у самого Бога есть враги |
And once the water starts to rise | И как только вода начинает подниматься |
And Heaven’s out of sight | И небеса вне поля зрения |
She’ll want the Devil on her team | Она хочет, чтобы Дьявол был в ее команде |
My Lucifer is lonely | Моему Люциферу одиноко |
Look at you needing me | Посмотри, как ты нуждаешься во мне |
You know I’m not your friend without some greenery | Ты знаешь, что я тебе не друг без определённого количества зелени. |
Walk in wearing fetters | Прогуливаясь с надетым оковами |
Peter should know better | Петр должен знать лучше |
Your cover up is caving in | Твое прикрытие рушится |
Man is such a fool | Человек такой дурак |
Why are we saving him? | Почему мы его спасаем? |
Poisoning themselves now | Отравляют самих себя сейчас |
Begging for our help, wow | Умоляя нас о помощи, Вау |
Hills burn in California | Холмы горят в Калифорнии |
My turn to ignore ya | Моя очередь игнорировать тебя |
Don’t say I didn’t warn ya | Не говори, что я тебя не предупреждала |
[Chorus:] | [Припев:] |
All the good girls go to Hell | Все хорошие девочки отправляются в ад |
‘Cause even God herself has enemies | Потому что даже у самого Бога есть враги |
And once the water starts to rise | И как только вода начинает подниматься |
And Heaven’s out of sight | И небеса вне поля зрения |
She’ll want the Devil on her team | Она хочет, чтобы Дьявол был в ее команде |
My Lucifer is lonely | Моему Люциферу одиноко |
There’s nothing left to save now | Уже ничего не осталось чтобы спасать |
My god is gonna owe me | Мой Бог будет мне должен |
There’s nothing left to save now | Уже ничего не осталось чтобы спасать |
1. Петр в отпуске – отсылка к Апостолу Петру в Христианской религии. Его изображают с ключами от рая.
Считается что он охраняет вход в Рай. Если он в отпуске, то те, кому отказано быть в раю могут туда проникнуть.