Читайте перевод и текст песни Ariana Grande – Break up with your girlfriend, I’m bored.
Релиз сингла состоялся 3 февраля 2019 года.
Название Break up with your girlfriend, I’m bored переводится — порви со своей девушкой, мне скучно.
Текст песни Ariana Grande – Break up with your girlfriend, I’m bored |
Перевод песни Ariana Grande – Break up with your girlfriend, I’m bored |
You got me some type of way, Hmm | Ты поймал меня каким-то образом, Хм |
Ain’t used to feeling this way, Mm-mm | Мне не привычно так себя чувствовать, Мм |
I do not know what to say, Ya-ya | Я не знаю, что сказать. Да, да. |
But I know I shouldn’t think about it | Но я знаю, что мне не нужно об этом думать |
Take one fuckin look at your face, Hm | Взглянув на твое лицо, Хм |
Now I want to know how you taste, Mm-mm | Теперь я хочу знать какой ты на вкус, Мм |
Usually don’t give it away, Ya-ya | Обычно не показываю этого. Да, Да. |
But you know I’m probably think bout it | Но знаешь, вероятно я об этом думаю |
Then I realize she’s right there | Когда я осознала, что она здесь |
And now I’m on my | И теперь у меня в голове |
Damn, this ain’t fair | Черт, это не честно |
[Chorus:] | [Припев:] |
Break up with your girlfriend | Порви со своей девушкой |
Ya-ya, ’cause I’m bored | Да, да. Потому, что мне скучно |
You could hit it in the morning | Ты можешь начать делать это утром |
Ya-ya, like it’s yours | Да, да. Словно это твое. |
I know it ain’t right | Я знаю, что это неправильно |
But I don’t care, care | Но мне все равно, равно |
Break up with your girlfriend | Порви со своей девушкой |
Ya-ya, ’cause I’m bored | Да, да. Потому, что мне скучно |
This shit always happened to me, Ya | Мне постоянно так не везет, Да |
Why can’t we just play for keeps? Mm-mm | Почему мы не можем сыграть по серьезному, Мм. |
Practically on my knees, Ya-ya | Практикуйся на моих коленях. Да, да. |
But I know I should think about it | Но я знаю, что мне нужно подумать об этом |
You know what ya doing to me | Ты знаешь, что ты делаешь со мной |
You’re singing my songs in the streets, Ya-ya | Ты поешь мои песни на улицах. Да, да. |
Acting all innocent, please | Действуя так невинно, пожалуйста |
But I know you already thinking bout it | Но я знаю, что ты уже думаешь об этом |
Then you realize she’s right there | Затем ты понимаешь, что она здесь |
And you’re at home | А ты дома |
Like, damn, she can’t compare | Словно, блин, она несравненная |
[Chorus:] | [Припев:] |
Break up with your girlfriend | Порви со своей девушкой |
Ya-ya, ’cause I’m bored | Да, да. Потому, что мне скучно |
You could hit it in the morning | Ты можешь начать делать это утром |
Ya-ya, like it’s yours | Да, да. Словно это твое. |
I know it ain’t right | Я знаю, что это неправильно |
But I don’t care, care | Но мне все равно, равно |
Break up with your girlfriend | Порви со своей девушкой |
Ya-ya, ’cause I’m bored | Да, да. Потому, что мне скучно |
With your girlfriend | Со своей девушкой |
(girlfriend, girlfriend) | (девушкой, девушкой) |
With your girlfriend | Со своей девушкой |
(girlfriend, girlfriend) | (девушкой, девушкой) |
You could say hey then if you want to | Тогда можешь сказать привет, если хочешь |
But I only hate on it cuz I want you | Но я ненавижу это потому, что хочу тебя |
Say I’m tripping if ya feel like | Скажи, что я спятила, если хочешь |
But you without me ain’t right | Но то что ты без меня — неправильно |
You can call me crazy cuz I want you | Можешь назвать меня сумасшедшей, ведь я тебя хочу |
And I never even never fuckin met you | И я никогда прежде тебя не встречала |
Say I’m trippin and it ain’t right | Скажи, что я спятила и это неправильно |
But you without me ain’t nice (ain’t nice), Ya | Но то что ты без меня — не хорошо (не хорошо), Да. |
[Chorus:] | [Припев:] |
Break up with your girlfriend | Порви со своей девушкой |
Ya-ya, ’cause I’m bored | Да, да. Потому, что мне скучно |
You could hit it in the morning | Ты можешь начать делать это утром |
Ya-ya, like it’s yours | Да, да. Словно это твое. |
I know it ain’t right | Я знаю, что это неправильно |
But I don’t care, care | Но мне все равно, равно |
Break up with your girlfriend | Порви со своей девушкой |
Ya-ya, ’cause I’m bored | Да, да. Потому, что мне скучно |
With your girlfriend | Со своей девушкой |
(girlfriend, girlfriend) | (девушкой, девушкой) |
With your girlfriend | Со своей девушкой |
(girlfriend, girlfriend) | (девушкой, девушкой) |