Ariana Grande – Break up with your girlfriend, I’m bored Перевод песни

Читайте перевод и текст песни Ariana Grande – Break up with your girlfriend, I’m bored.
Релиз сингла состоялся 3 февраля 2019 года.

Название Break up with your girlfriend, I’m bored переводится — порви со своей девушкой, мне скучно.

Текст песни Ariana Grande – Break up with your girlfriend, I’m bored	Перевод песни Ariana Grande – Break up with your girlfriend, I’m bored
You got me some type of way, Hmm	Ты поймал меня каким-то образом, Хм
Ain’t used to feeling this way, Mm-mm	Мне не привычно так себя чувствовать, Мм
I do not know what to say, Ya-ya	Я не знаю, что сказать. Да, да.
But I know I shouldn’t think about it	Но я знаю, что мне не нужно об этом думать
Take one fuckin look at your face, Hm	Взглянув на твое лицо, Хм
Now I want to know how you taste, Mm-mm	Теперь я хочу знать какой ты на вкус, Мм
Usually don’t give it away, Ya-ya	Обычно не показываю этого. Да, Да.
But you know I’m probably think bout it	Но знаешь, вероятно я об этом думаю
Then I realize she’s right there	Когда я осознала, что она здесь
And now I’m on my	И теперь у меня в голове
Damn, this ain’t fair	Черт, это не честно
[Chorus:]	[Припев:]
Break up with your girlfriend	Порви со своей девушкой
Ya-ya, ’cause I’m bored	Да, да. Потому, что мне скучно
You could hit it in the morning	Ты можешь начать делать это утром
Ya-ya, like it’s yours	Да, да. Словно это твое.
I know it ain’t right	Я знаю, что это неправильно
But I don’t care, care	Но мне все равно, равно
Break up with your girlfriend	Порви со своей девушкой
Ya-ya, ’cause I’m bored	Да, да. Потому, что мне скучно
This shit always happened to me, Ya	Мне постоянно так не везет, Да
Why can’t we just play for keeps? Mm-mm	Почему мы не можем сыграть по серьезному, Мм.
Practically on my knees, Ya-ya	Практикуйся на моих коленях. Да, да.
But I know I should think about it	Но я знаю, что мне нужно подумать об этом
You know what ya doing to me	Ты знаешь, что ты делаешь со мной
You’re singing my songs in the streets, Ya-ya	Ты поешь мои песни на улицах. Да, да.
Acting all innocent, please	Действуя так невинно, пожалуйста
But I know you already thinking bout it	Но я знаю, что ты уже думаешь об этом
Then you realize she’s right there	Затем ты понимаешь, что она здесь
And you’re at home	А ты дома
Like, damn, she can’t compare	Словно, блин, она несравненная
[Chorus:]	[Припев:]
Break up with your girlfriend	Порви со своей девушкой
Ya-ya, ’cause I’m bored	Да, да. Потому, что мне скучно
You could hit it in the morning	Ты можешь начать делать это утром
Ya-ya, like it’s yours	Да, да. Словно это твое.
I know it ain’t right	Я знаю, что это неправильно
But I don’t care, care	Но мне все равно, равно
Break up with your girlfriend	Порви со своей девушкой
Ya-ya, ’cause I’m bored	Да, да. Потому, что мне скучно
With your girlfriend	Со своей девушкой
(girlfriend, girlfriend)	(девушкой, девушкой)
With your girlfriend	Со своей девушкой
(girlfriend, girlfriend)	(девушкой, девушкой)
You could say hey then if you want to	Тогда можешь сказать привет, если хочешь
But I only hate on it cuz I want you	Но я ненавижу это потому, что хочу тебя
Say I’m tripping if ya feel like	Скажи, что я спятила, если хочешь
But you without me ain’t right	Но то что ты без меня — неправильно
You can call me crazy cuz I want you	Можешь назвать меня сумасшедшей, ведь я тебя хочу
And I never even never fuckin met you	И я никогда прежде тебя не встречала
Say I’m trippin and it ain’t right	Скажи, что я спятила и это неправильно
But you without me ain’t nice (ain’t nice), Ya	Но то что ты без меня — не хорошо (не хорошо), Да.
[Chorus:]	[Припев:]
Break up with your girlfriend	Порви со своей девушкой
Ya-ya, ’cause I’m bored	Да, да. Потому, что мне скучно
You could hit it in the morning	Ты можешь начать делать это утром
Ya-ya, like it’s yours	Да, да. Словно это твое.
I know it ain’t right	Я знаю, что это неправильно
But I don’t care, care	Но мне все равно, равно
Break up with your girlfriend	Порви со своей девушкой
Ya-ya, ’cause I’m bored	Да, да. Потому, что мне скучно
With your girlfriend	Со своей девушкой
(girlfriend, girlfriend)	(девушкой, девушкой)
With your girlfriend	Со своей девушкой
(girlfriend, girlfriend)	(девушкой, девушкой)

Клип Ariana Grande – Break up with your girlfriend, I’m bored