Alan Stivell – Son Ar Chistr Перевод Текст песни

Перевод песни Alan Stivell – Son Ar Chistr Читайте текст и перевод песни Alan Stivell – Son Ar Chistr.

Песня Son Ar Chistr является народной песней Brittany (региона Франции) и стала всемирно известной благодаря ее исполнению Аланом Стивеллом.
Слова к песни были написаны в 1929 году двумя братьями Жаном Бернаром и Жаном Мари Прима.
Есть также немецкий вариант песни в исполнении нидерландской группы «Bots».

Название Son Ar Chistr переводится — песня о сидре.

Alan Stivell поет Son Ar Chistr (песню про сидр) на левой картинке, на правой картинке сидр

Alan Stivell – Son Ar Chistr Текст

Alan Stivell – Son Ar Chistr Перевод песни

 
Ev chistr ‘ta Laou, rak chistr zo mat, loñla Пей сидр, Гийом, потому что сидр хорош, ля-ля
Ev chistr ‘ta Laou, rak chistr zo mat Пей сидр, Гийом, потому что сидр хорош
Ev chistr ‘ta Laou, rak chistr zo mat, loñla Пей, Гийом, сидр, ведь сидр хорош, ля-ля
Ev chistr ‘ta Laou, rak chistr zo mat Пей, Гийом, сидр, ведь сидр хорош
 
[x2:] [x2:]
Ev chistr ‘ta Laou, rak chistr zo mat Пей, Гийом, сидр, ведь сидр хорош
Ur blank, ur blank ar chopinad loñla Пени, пени за стакан, ла-ла
Ur blank, ur blank ar chopinad Пени, пени за стакан
 
[x2:] [x2:]
Ar chistr zo graet ‘vit bout evet, loñla Сидр сделан чтобы его пили, ла-ла
Ar chistr zo graet ‘vit bout evet Сидр сделан чтобы его пили
 
[x2:] [x2:]
Ar chistr zo graet ‘vit bout evet Сидр создан чтобы его пили
Hag ar merc’hed ‘vit bout karet loñla А девушки – чтобы их любили, ля-ля
Hag ar merc’hed ‘vit bout karet А девушки – чтобы их любили
 
[x2:] [x2:]
N’oan ket c’hoazh tri mizeureujet, loñla Я не был женат и трех месяцев, ла-ла
N’oan ket c’hoazh tri mizeureujet Я не был женат и трех месяцев
 
[x2:] [x2:]
N’oan ket c’hoazh tri mizeureujet Я не был женат и 3-х месяцев
‘Ben ‘vezen bemdez chikanet loñla Но каждый день меня начали обвинять, ла-ла
‘Vezen bemdez chikanet Каждый день начались ссоры
 
[x2:] [x2:]
Ev chistr ‘ta Laou, rak chistr zo mat, loñla Так пей же сидр, Гийом, потому что этот сидр хороший, ла-ла
Ev chistr ‘ta Laou, rak chistr zo mat Так пей же сидр, Гийом, потому что этот сидр хороший

Песня Alan Stivell – Son Ar Chistr

 

 

Комментарии к: Alan Stivell – Son Ar Chistr Перевод Текст песни.