Ylvis – The Fox (What Does the Fox Say), перевод песни

Перевод песни Ylvis – The Fox (What Does the Fox Say) Перевод песни YlvisThe Fox (What Does the Fox Say).
Песню The Fox исполняет комедийный дует из Норвегии — Ylvis, состоящий из братьев: Vegard и Bård Ylvisåker. 

Песня занимала шестую позицию в чарте Billboard Hot 100 целых 3 недели. Такой высокой позиции в чарте не могла добиться ни одна из песен в исполнении различных норвежских музыкантов со времен «Take on Me», которую исполнила норвежская группа «A-ha».

Название песни The Fox (What Does the Fox Say) переводиться на русский язык — Лиса (лис). Что же говорит лиса (лис)?

Ylvis – The Fox (What Does the Fox Say)

Перевод песни Ylvis – The Fox (What Does the Fox Say)

Собака лает так: «гав».
Кошка мяукает так: «мяу».
Птица поет так: «тви».
Мышка пищит так: «пи».
Корова мычит так: «му».
Лягушка квакает так: «ква».
А слон гудит так: «гууу».
Утка крякает так: «кря»,
И рыбка делает так: «буль».
Тюлень делает так: «оу-оу-оу».
Но есть еще один звук,
Который никто не знает:
Что же говорит лиса (лис)?

Гиринг-динг-динг-динг-диндериндеинг! (3 раза)
Что же говорит лиса?
Ва-па-па-па-па-пу (3 раза)
Что же говорит лиса?
Хе-хе-хе-хо (3 раза)
Что же говорит лиса?
Тьоф-тьоф-тьоф-тьов-тьоф-тьоф (3 раза)
Что же говорит лиса?

Большие голубые глаза,
Небольшой нос.
Гоняет мышей
И копает норы.
Крошечные лапки.
Выше к холму
Неожиданно то, что ты все еще стоишь.

Твой мех красный,
Очень красивый,
Словно ангел, который маскируется.
Но если ты встретишь дружественную лошадь.
Будешь ли ты с ней общаться, делая так:
Му-у-у-орсе? (3 раза)
Как ты будешь с ней разговаривать?
Му-у-у-орсе? (3 раза)

Что же говорит лиса?
Чача-чача-чача-чоу? (3 раза)
Что же говорит лиса?
Фрака-кака-кака-кака-коу? (3 раза)
Что же говорит лиса?
Ахе-ахе-ха-хе? (3 раза)
Что же говорит лиса?
А-уу-уу-уу-уу? (2 раза)
Что же говорит лиса?

Секрет лисы —
Это древняя тайна.
Где-то глубоко в лесу
Я знаю, что ты прячешься.
Какие же звуки ты издаешь?
Узнаем ли мы это когда-либо?
Будет ли это всегда загадкой,
То, что ты говоришь?
Ты мой ангел-хранитель.
Скрываясь в лесах,
Какие же звуки ты издаешь?
Узнаем ли мы это когда-либо?
Я хочу
Я хочу
Я хочу знать!

Клип Ylvis – The Fox (What Does the Fox Say)

Релиз клипа состоялся 3 сентября 2013 года.
Только за 3 с половиной месяца клип Ylvis – The Fox набрал более 280 миллионов просмотров.

 

 

Комментарии к: Ylvis – The Fox (What Does the Fox Say), перевод песни.