VersaEmerge – Figure It Out Перевод Текст песни

VersaEmerge – Figure It Out, Перевод, Текст песни
Читайте перевод и текст песни Figure It Out, которую поет рок-группа VersaEmerge.

Песня вошла в состав альбома «Fixed At Zero» (2010).
Релиз сингла состоялся 6 апреля 2011 года.

Название песни Figure It Out переводится — понять это (выяснить это, разобраться в этом).

Перевод текст песни VersaEmerge – Figure It Out

Текст песни VersaEmerge – Figure It Out

Перевод песни VersaEmerge – Figure It Out

 
With a swerve, my eyes avert В сторону отводится взгляд
My mouth somehow forgets to work Мой рот каким-то образом забыл, как работать.
So I stare until you shout Поэтому я просто смотрю, пока ты кричишь
Wondering why you can’t figure me out Удивляясь, почему же ты не можешь меня понять.
 
With a change, I call the names Периодически я выкрикиваю имена
I’m spitting out words, hoping it works Я выплевываю слова, надеясь, что это сработает.
Still I stare while they all shout Я все еще смотрю, пока они кричат
Why can’t I even figure it out? Почему же я даже не могу понять это?
 
[Chorus:] [Припев:]
The time I’m wasting Время, которое я трачу впустую
Can’t say where I’ve been Не могу сказать, где же я была
Catching my same old way Словив свой же старый путь
Slowly spin beneath the day Медленно вращаясь внизу дня
Your time I’m wasting Ведь это твое время я трачу впустую
Can’t say where we’ve been Не могу сказать, где мы были
‘Cause it seems to me that Потому что мне кажется что
Nothing’s what it’s ever meant to be Все это не имело никакого значения
 
With my fate, my thoughts erase Вместе с моей судьбой стираются мои мысли
My head’s a blur, the picture fades В моей голове туман, изображения выцветают.
Eyes, they keep on shutting down Глаза, они продолжают закрываться
Can’t see why you won’t figure me out Не понимаю почему ты не можешь раскусить меня?
 
[Chorus:] [Припев:]
The time I’m wasting Время, которое я трачу впустую
Can’t say where I’ve been Не могу сказать, где же я была
Catching my same old way Словив свой же старый путь
Slowly spin beneath the day Медленно вращаясь внизу дня
Your time I’m wasting Ведь это твое время я трачу впустую
Can’t say where we’ve been Не могу сказать, где мы были
‘Cause it seems to me that Потому что мне кажется что
Nothing’s what it’s ever meant to be Все это не имело никакого значения
 
Why can’t you figure me out? Почему же ты не можешь вычислить меня?
 
With a twist my mind has missed Иронично мой разум просчитался
You said that I forget Ты говоришь, что я забыла
 
[Chorus:] [Припев:]
The time I’m wasting Время, которое я трачу впустую
Can’t say where I’ve been Не могу сказать, где же я была
Catching my same old way Словив свой же старый путь
Slowly spin beneath the day Медленно вращаясь внизу дня
Your time I’m wasting Ведь это твое время я трачу впустую
Can’t say where we’ve been Не могу сказать, где мы были
‘Cause it seems to me that Потому что мне кажется что
Nothing’s what it’s ever meant to be Все это не имело никакого значения
 
Your time I’m wasting Твое время я трачу впустую
Can’t say where we’ve been Не могу сказать, где мы были
‘Cause it seems to me that Потому что мне кажется
No one’s ever who they’re meant to be Что никто не является тем, кем предназначено быть.

Клип с кадрами из ТВ сериала Тетрадь Смерти (песня VersaEmerge – Figure It Out).

 

 

Комментарии к: VersaEmerge – Figure It Out Перевод Текст песни.