Twenty One Pilots – Stressed Out, Перевод текста песни

Twenty One Pilots – Stressed Out, Перевод текста песни Перевод текста песни Twenty One PilotsStressed Out.

Релиз песни состоялся 28 апреля 2015 года на «Google Play Store» и «Amazon».
Песня достигла второй позиции в «Billboard Hot 100» (США) и первой позиции во многих чартах альтернативной музыки.

Название Stressed Out переводится — испытывая стресс (большой уровень стресса).

Перевод текста песни Twenty One Pilots – Stressed Out

Перевод текста песни Twenty One Pilots – Stressed Out

Хотелось бы мне найти несколько хороших звуков, которые никто никогда не слышал
Хотелось бы мне обладать лучшим голосом, который бы спел несколько более лучших слов
Хотелось бы мне открыть несколько аккордов, у которых был бы новый порядок
Хотелось бы мне не рифмовать каждый раз, когда я пою
Мне сказали, что я стал старше, у меня станет меньше страхов
Но теперь я не в безопасности, и мне не безразлично, что думают люди

Мое имя BLURRYFΛCE («мутное лицо» — название альбома группы Twenty One Pilots) и мне не все равно, что ты думаешь
Мое имя BLURRYFΛCE и мне не все равно, что ты думаешь

[Припев:]
Если бы мы могли повернуть время вспять, чтобы настали старые добрые времена
Когда наша мама пела нам, чтобы мы заснули, но теперь у нас стресс
Если бы мы могли повернуть время вспять, чтобы настали старые добрые времена
Когда наша мама пела нам, чтобы мы заснули, но теперь у нас стресс
У нас стресс

Иногда определенный запах уносит меня туда, где был молодым
Как же я никогда не мог определить, откуда он доноситься?
Я бы сделал свечку из его источника, если бы я когда-либо его нашел
Попробовал бы ее продать, но безуспешно, вероятно, я продал бы только одну.
Мне нравилось быть рядом с братом, так как у нас одинаковый нюх, одинаковая одежда, росли дома, бросали камни из ручья, где мы привыкли странствовать.
Но это будет напоминать нам, что тогда ничего не имело значения
Выбирая между студенческими кредитами и домами на деревьях, мы бы выбрали последнее.

Меня зовут BLURRYFΛCE и мне не все равно, что ты думаешь
Меня зовут BLURRYFΛCE и мне не все равно, что ты думаешь

[Припев:]
Хотелось бы мне повернуть время вспять, чтобы настали добрые старые времена
Когда наша мама пела нам на ночь, чтобы мы заснули, но теперь у нас стресс
Хотелось бы мне повернуть время вспять, чтобы настали добрые старые времена
Когда наша мама пела нам на ночь, чтобы мы заснули, но теперь у нас стресс

[x2:]
Привыкли играть, претворяясь, давая друг другу разные имена, мы бы построили ракету и затем бы улетели на ней далеко.
Привыкли мечтать об открытом космосе, но теперь они смеются нам в лицо и поют: «проснитесь, вам нужно делать деньги», да.

[Припев]

Мы привыкли играть, претворяясь, привыкли играть, претворяясь, деньги.
Мы привыкли играть, претворяясь, проснись тебе нужно делать деньги.
Привыкли играть, претворяясь, привыкли играть, претворяясь, деньги.
Мы привыкли играть, претворяясь, проснитесь вам нужно делать деньги.
Привыкли играть, претворяясь, давая друг другу разные имена, мы бы создали ракету и затем бы улетели очень далеко.
Привыкли мечтать об открытом космосе, но теперь они смеются нам в лицо и говорят: «проснитесь, вам нужно делать деньги», да.

Клип Twenty One Pilots – Stressed Out

 

 

Комментарии к: Twenty One Pilots – Stressed Out, Перевод текста песни.