Taylor Swift – We Are Never Ever Getting Back Together, перевод песни

перевод песни Taylor Swift – We Are Never Ever Getting Back Together Перевод песни Taylor SwiftWe Are Never Ever Getting Back Together.
Песня We Are Never Ever Getting Back Together входит в состав четвертого альбома Taylor Swift — Red.
Релиз песни состоялся 22 октября 2012 года.
Песня стала первым синглом певицы, который возглавил чарт Billboard Hot 100 и также занял первое место в чарте Canadian Hot 100.
Название песни We Are Never Ever Getting Back Together переводится на русский язык — нам больше никогда не быть вместе, как прежде.

Перевод песни Taylor Swift – We Are Never Ever Getting Back Together

Я помню, как мы порвали в первый раз.
Сказав: вот и все, с меня хватит.
Потому, что мы словно не видели друг друга около месяца.
Когда ты сказал, что тебе нужно больше пространства. Что за…?
Когда ты вернулся снова ко мне и сказал:
Детка, я скучаю по тебе и я клянусь, что я изменюсь, поверь мне.
Помнишь, как это было тогда днем?
Я сказала, что ненавижу тебя, мы порвали,
ты позвонил мне, я люблю тебя.
Ох, мы уже обсуждали это по телефону, прошлой ночью.
Ох, но в этот раз я все-таки тебе скажу, все-таки скажу.

[Припев]
Мы больше никогда, никогда, никогда не будем вместе, как прежде.
Мы больше никогда, никогда, никогда не будем вместе, как раньше.
Иди и поговори со своими друзьями.
Иди и поговори с моими друзьями, поговори со мной.
Но мы больше никогда, никогда,
никогда не будем вместе, как раньше.
Никогда.

Я действительно буду скучать по тому как ты начинал ссорится со мной.
Сдался от крика: я права.
И ты прятался и находил спокойствие, слушая песню в стиле «инди»,
которая была намного более прикольной, чем моя.
Ох, ты обратно позвонил мне прошлой ночью.
Но, ох, в этот раз я скажу тебе, я тебе скажу.

[Припев]
Мы больше никогда, никогда, никогда не будем вместе, как раньше.
Мы больше никогда, никогда, никогда не будем вместе, как прежде.
Иди и поговори со своими друзьями.
Иди и поговори с моими друзьями, поговори со мной.
Но мы больше никогда, никогда,
никогда не будем вместе, как раньше.

Я стала думать, что с нами так было всегда, всегда, всегда.
И я начала говорить: никогда не говори никогда.
Ух, он мне позвонил и был словно — я все еще люблю тебя.
И я словно, я просто, я имею в виду, это утомляет, знаешь
То, что мы никогда не будем вместе, как прежде.

[Припев]
Мы больше никогда, никогда, никогда не будем вместе, как прежде.
Мы больше никогда, никогда, никогда не будем вместе, как прежде.
Иди и поговори со своими друзьями.
Иди и поговори с моими друзьями, поговори со мной.
Но мы больше никогда, никогда,
никогда не будем вместе, как раньше.

Клип на песню Taylor Swift – We Are Never Ever Getting Back Together.

Читайте другие записи и переводы песен с меткой Taylor Swift.

 

 

Комментарии к: Taylor Swift – We Are Never Ever Getting Back Together, перевод песни.