Taylor Swift – Out Of The Woods, Перевод песни

Taylor Swift – Out Of The Woods, Перевод песни Перевод песни Taylor SwiftOut Of The Woods.

Песня стала 6-м синглом альбома Taylor Swift «1989».
Релиз песни Out Of The Woods как сингла состоялся 13 октября 2014 года.

Название Out Of The Woods переводится — из леса.

Перевод песни Taylor Swift – Out Of The Woods

Перевод песни Taylor Swift – Out Of The Woods

Глядя на это сейчас, это кажется таким простым
Мы лежали на твоем диване, я помню
Ты сфотографировал нас Полароидом
Затем обнаружил (затем обнаружил)
Весь мир был черно белым
А мы были в кричащих цветах (цветными)
И я подумала

[Припев (2x):]
Мы уже не в лесу? (x3)
Мы не в лесу?
Мы уже проявились ? (Нам больше ничего не угрожает?) (x3)
Уже проявились? Хорошо!
(Мы уже не в лесу?)

Глядя на это сейчас
В декабре прошлого года (в прошлом декабре)
Мы были сделаны, чтобы распасться на части
Затем мы вместе упали назад (упали назад вместе)
Твое ожерелье повисло на моей шее
Ночью, которую нам невозможно полностью забыть
Мы решили (мы решили)
Переместить мебель так, чтобы мы могли танцевать
Малыш, словно у нас еще есть шанс
Два бумажных самолетика летали, летали, летали
И помню, что я подумала

[Припев (2x):]
Мы же не в лесу уже? (x3)
Мы не в лесу?
Нам больше ничего не угрожает? (x3)
Мы в безопасности? Хорошо!
(Мы ведь уже не в лесу?)

Помнишь, когда ты ударил по тормозам слишком рано?
20 швов по дороге в комнату госпиталя
Когда ты начал плакать, малыш, я тоже заплакала
Но когда солнце взошло, я смотрела на тебя.
Помнишь, когда мы не смогли удержать жар
Я отошла и сказала: «Я отпускаю тебя»
Но монстры оказались обычными деревьями
Когда солнце взошло, ты смотрел на меня
Ты смотрел на меня, Ох
Ты смотрел на меня
Я помню. Ох, я помню.

[Припев (4x):]
Мы уже не в лесу? (x3)
Мы не в лесу?
Мы уже в безопасности? (x3)
Уже в безопасности? Хорошо!

Клип Taylor Swift – Out Of The Woods

 

 

Комментарии к: Taylor Swift – Out Of The Woods, Перевод песни.