Taylor Swift – New Romantics Перевод Текст песни

Taylor Swift – New Romantics, Перевод, Текст песни
Читайте текст и перевод песни Taylor SwiftNew Romantics.

Песня вошла в состав пятого альбома Taylor Swift «1989».
Релиз песни состоялся 23 февраля 2016 года.

Название New Romantics переводится — новые романтики.

Перевод песни Taylor Swift – New Romantics

Текст песни Taylor Swift – New Romantics

Перевод песни Taylor Swift – New Romantics

 
We’re all bored, We’re all so tired of everything Всем нам это надоело, мы все так устали от всего.
We wait for, Trains that just aren’t coming Мы ждем поездов, которые просто не приходят.
We show off, Our different scarlet letters Мы выпендриваемся, показывая наши разные заглавные буквы.
Trust me, mine is better Поверь мне, моя лучше
 
We’re so young, but we’re on the road to ruin Мы такие молодые, но мы на пути к руинам
We play dumb, but we know exactly what we’re doing’ Мы играем в дурака, но мы знаем точно, что мы делаем.
We cry tears, of mascara in the bathroom Мы выплакиваем слезы из туши в ванной комнате.
Honey, life is just a classroom Солнышко, жизнь — это всего лишь школа.
 
[Chorus:] [Припев:]
Cause baby I could build a castle Потому что, малыш, я могу построить замок
Out of all the bricks they threw at me Из всех кирпичей, которые они в меня бросают.
And every day is like a battle И каждый день словно битва
But every night with us is like a dream Но каждая ночь с нами словно мечта
Baby, we’re the new romantics Малыш, мы новые романтики
Come on, come along with me Давай, пойдем со мной
Heartbreak is the national anthem Разбивание сердец — это наш национальный гимн.
We sing it proudly Мы поем его с гордостью
We are too busy dancing Мы слишком заняты танцами
To get knocked off our feet Для того чтобы быть сбитыми с ног
Baby, we’re the new romantics Малыш, мы новые романтики
The best people in life are free Лучшие люди в жизни — свободные
 
We’re all here, The lights and noise are blinding Мы все здесь, свет и шум ослепляют
We hang back, It’s all in the timing Мы выжидаем нужного момента, это зависит от такта.
It’s poker, He can’t see it in my face Это покер — он не может увидеть это по моему лицу
But I’m about to play my ace Но я собираюсь сыграть своим тузом
 
We need love, But all we want is danger Нам нужна любовь, но опасность это все чего мы хотим.
We team up, Then switch sides like a record changer Мы объединяемся, затем переходим на другую сторону, словно меняем пластинку.
The rumors, Are terrible and cruel Слухи ужасные и жестокие
But honey, most of them are true Но, сладенький, большинство из них правдивые.
 
[Chorus:] [Припев:]
Cause baby I could build a castle Потому что, малыш, я могу построить замок
Out of all the bricks they threw at me Из всех кирпичей, которые они в меня бросают.
And every day is like a battle И каждый день словно битва
But every night with us is like a dream Но каждая ночь с нами словно мечта
Baby, we’re the new romantics Малыш, мы новые романтики
Come on, come along with me Давай, пойдем со мной
Heartbreak is the national anthem Разбивание сердец — это наш национальный гимн.
We sing it proudly Мы поем его с гордостью
We are too busy dancing Мы слишком заняты танцами
To get knocked off our feet Для того чтобы быть сбитыми с ног
Baby, we’re the new romantics Малыш, мы новые романтики
The best people in life are free Лучшие люди в жизни — свободные
 
(So come on, come along with me (Поэтому давай, пойдем со мною
The best people in life are free) Лучшие люди в жизни — свободны)
 
Please take my hand and Пожалуйста, возьми меня за руку и
Please take me dancing and Пожалуйста, возьми меня танцевать и
Please leave me stranded it’s so romantic Пожалуйста, оставь меня «закрученной» это так романтично.
 
Cause baby I could build a castle Потому что малыш я могу построить замок
Out of all the bricks they threw at me Из всех кирпичей, которые они бросают в меня
And every day is like a battle И каждый день словно битва
But every night with us is like a dream Но каждая ночь с нами словно мечта
 
[Chorus:] [Припев:]
Cause baby I could build a castle Потому что, малыш, я могу построить замок
Out of all the bricks they threw at me Из всех кирпичей, которые они в меня бросают.
And every day is like a battle И каждый день словно битва
But every night with us is like a dream Но каждая ночь с нами словно мечта
Baby, we’re the new romantics Малыш, мы новые романтики
Come on, come along with me Давай, пойдем со мной
Heartbreak is the national anthem Разбивание сердец — это наш национальный гимн.
We sing it proudly Мы поем его с гордостью
We are too busy dancing Мы слишком заняты танцами
To get knocked off our feet Для того чтобы быть сбитыми с ног
Baby, we’re the new romantics Малыш, мы новые романтики
The best people in life are free Лучшие люди в жизни — свободные

Клип Taylor Swift – New Romantics

 

 

Комментарии к: Taylor Swift – New Romantics Перевод Текст песни.