Taylor Swift – Begin Again, перевод песни

Перевод песни Taylor Swift – Begin Again Перевод песни Taylor SwiftBegin Again, которую написала сама Taylor Swift.
Релиз песни Begin Again состоялся 25 сентября 2012.
Песня является вторым синглом ее альбома под названием — Red.
Название песни Begin Again переводится на русский язык — снова возвращается.

Перевод песни Taylor Swift – Begin Again

Глубоко вздохнув напротив зеркала.
Ему не нравилось, когда я носила высокие каблуки.
Но мне — нравилось.
Закрылась и надела свои наушники.
Он всегда говорил, что не понимает эту песню.
Но я — понимаю, я — понимаю.

Прогуливаюсь, в надежде на то, что ты опоздаешь.
Но ты пришел сюда раньше, ты стоишь и волнуешься.
Я иду к тебе.
Ты отодвинул мой стул и помог мне присесть.
И ты даже не знаешь, насколько это приятно.
Но я — знаю.

[Припев]
И ты откинул назад свою голову, смеясь,
Как маленький ребенок.
Я думаю, что странно то, что ты думаешь, что я смешная,
Потому, что он никогда так не думал.
Я провела последние 8 месяцев думая,
Что все, на что способна любовь это
Разбивать, сжигать, заканчиваться.
Но в Среду, в кафе,
Я увидела, как любовь снова возвращается ко мне.

Ты сказал, что никогда не встречал девчонку,
У которой бы было так много записей Джеймса Тейлора,
Как у тебя самого.
Но у меня — есть.
Мы стали рассказывать друг другу истории
И ты не знал, почему я стала немного смущаться.
Но я — знала.

[Припев]
И ты откинул назад свою голову, смеясь,
Как маленький ребенок.
Я думаю, что странно то, что ты считаешь меня забавной,
Потому, что он никогда так те считал.
Я провела последние 8 месяцев думая,
Что все, на что способна любовь это —
Разбивать, сжигать, заканчиваться.
Но в Среду, в кафе,
Я увидела, что любовь снова возвращается ко мне.

И мы спустились вдоль парка к моему автомобилю.
И я уже было решила заговорить о нем (о своем бывшем).
Но ты стал говорить о фильмах,
Которые твоя семья смотрит каждое Рождество.
И мне не захотелось говорить об этом.
Впервые в жизни я решила: пусть прошлое остается в прошлом.

[Припев]
И ты откинул назад свою голову, смеясь,
Как маленький ребенок.
Я думаю, что странно то, что ты считаешь, что я прикольная,
Потому, что он никогда так не считал.
Я провела последние 8 месяцев думая,
Что все, на что способна любовь это
Разбивать, сжигать, заканчиваться.
Но в Среду, в кафе,
Я увидела, как любовь снова возвращается ко мне.

Клип на песню Taylor Swift – Begin Again.

Читайте другие переводы песен, записи с меткой Taylor Swift.

 

 

Комментарии к: Taylor Swift – Begin Again, перевод песни.