Stromae – Tous Les Mêmes, Перевод песни

Перевод песни Stromae – Tous Les Mêmes Перевод песни StromaeTous Les Mêmes.

Релиз сингла Tous Les Mêmes бельгийского исполнителя Stromae состоялся 18 декабря 2013 года.
После релиза песня занимала первые позиции в музыкальных чартах Франции и Бельгии.

Название Tous Les Mêmes переводится с французского на русский язык — все одинаковые.

Stromae – Tous Les Mêmes, перевод песни

Перевод песни Stromae – Tous Les Mêmes

Вы мужчины — вы все одинаковые.
Мачо но дешевки,
Вьющиеся неверные слабаки
Настолько предсказуемые.
Нет, я не знаю
На что вы заслуживаете
Вам повезло, что вы любимы.
Скажите спасибо.

[Припев]
Встречи, свидания.
Иди на следующее свидание.
Встречи, свидания.
Иди на следующее свидание.
Встретимся, возможно, во время следующего менструального цикла.

Этот раз был последним.
Можешь поверить в то, что это кризис.
Простись в последний раз с моей попой
Она рядом с моими сумками.
Ты говоришь: «прощай»? Твоя мама,
Она идеализирует тебя.
Ты даже не видишь то, что теряешь.
С другой — было бы хуже.

Что ты тоже хочешь закончить сейчас?
Это переворачивает мир с ног на голову.
Это было сказано тебе только чтобы как-то отреагировать.
А ты что подумал?

[Припев]
Встречи, свидания.
Иди на следующее свидание.
Встречи, свидания.
Иди на следующее свидание.
Встретимся, возможно, во время следующего менструального цикла.

Успокоится? Говоришь что я…
Что мне действительно нравится бла-бла-бла.
Но нет, нет, нет, это важно.
Что ты называешь критическими днями?
Ты знаешь, что жизнь — это дети.
Но как всегда сейчас не время.
Ох, как делать их так ты присутствуешь.
Но как воспитывать так отсутствуешь.
Потом я уже не буду красивее
Или, по крайней мере, естественней.
Стоп. Я знаю, что ты врешь.
Только Кейт Мос вечная.

Уродливая либо красивая — тебя никогда не будет устраивать.
Зверь или красавица — тебя никогда не будет устраивать.
Красотка или я — тебя никогда не будет устраивать.
Я либо она — тебя никогда не будет устраивать.

[Припев]
Встречи, свидания.
Иди на следующее свидание.
Встречи, свидания.
Иди на следующее свидание.
Встретимся, возможно, во время следующего менструального цикла.

Все одинаковые, все одинаковые, все одинаковые, и они все уже достали.
Все одинаковые, все одинаковые, все одинаковые, и они все уже достали.
Все одинаковые, все одинаковые, все одинаковые, и они все уже достали.
Все одинаковые, все одинаковые, все одинаковые.

Клип Stromae – Tous Les Mêmes

Релиз клипа состоялся сразу после релиза песни 18 декабря 2013 года на YouTube.
В клипе можно увидеть Stromae который частично одет как женщина и поет о различных женских стереотипах по отношению к мужчинам.

 

 

Комментарии к: Stromae – Tous Les Mêmes, Перевод песни.