Steve Grand – All-American Boy, перевод песни

Перевод песни Steve Grand – All-American Boy Перевод песни Steve GrandAll-American Boy.

Steve Grand американский певец, который стал популярен благодаря тому, что создал свою страничку на Facebook и закачал на свой канал в YouTube клип на песню All-American Boy.

После релиза клипа Steve написал на своей страничке в соц. сети: «Ничего не держу за спиной. Время быть храбрым. Время освободить мою душу и жить американской мечтой».

Название песни All-American Boy переводится на русский язык — всеамериканский парень.

Клип Steve Grand – All-American Boy

Перевод песни Steve Grand – All-American Boy

Рваные джинсы, пьет только виски.
Я встретил его рядом с костром, пока его девушка прогуливалась. Ох.
Я сказал: «Мы пойдем сегодня ночью этой дорогой».

Он улыбнулся, его руки обнимали ее
Но его глаза обнимали меня, поддавшись плену любопытства. Ох.
Я сказал: «Мы пойдем сегодня ночью этой дорогой».

Теперь я знаю, что это твоя девушка, я не хотел показать неуважение.
То как эта рубашка обнимает твою грудь, парень — я просто никогда не забуду.
Я буду сидеть здесь, пить свое виски.
Я не скажу: «спокойной ночи», разве что буду думать, что тебе будет меня не хватать.

[Припев]
Ох. Будь моим всеамериканским парнем сегодня ночью.
Каждый день будет 4-е июля.
Это хорошо, хорошо.
И мы можем бодрствовать до рассвета.
И ты можешь сильнее обнять меня своим взглядом.
Это хорошо, хорошо.
Будь моим, будь моим
Всеамериканским парнем.

Рваные джинсы, плотно прилегающая рубашка.
Он закуривает сигарету, и ты знаешь, я рад, что она не переносит запах дыма. Ох.
Я пью лунный свет с его глаз.

Теперь остановимся здесь, на мгновение.
Я хочу воспользоваться ситуацией, нам не нужно, чтобы нас сфотографировали.
Нет, мы должны идти по этой дороге сегодня ночью.

Теперь я знаю, что это твоя девушка и мне не наплевать.
Она устроила сцену и кричала, она не понимала что имела.
Так что я буду сидеть здесь, пытаясь удержать свое виски.
Ты скажешь своей девушке: «спокойной ночи потому, что кто-то хочет меня поцеловать».

[Припев]
Ох. Будь моим всеамериканским парнем сегодня ночью.
Каждый день будет 4-е июля.
Это хорошо, хорошо.
И мы можем бодрствовать до рассвета.
И ты можешь сильнее обнять меня своим взглядом.
Это хорошо, хорошо.
Будь моим, будь моим
Всеамериканским парнем.

Все девушки и парни, которые смотрели в мою сторону.
Никто из них никогда не заставлял меня чувствовать таким вот образом.
Так что, не хочешь ли ты вернуться со мной и прилечь вместе со мной.

В борьбе я стяну с тебя одежду,
Оставив это красивое тело обнаженным.
Ты сможешь заполучить мое сердце, мою душу и мое тело.
Ох. Будь моим.

Будь моим всеамериканским парнем сегодня ночью.
Малыш, ты разжег мой огонь.
Я сделаю так, чтобы тебе было хорошо, хорошо!

И мы можем бодрствовать до рассвета.
И ты можешь сильнее обнять меня своим взглядом.
Это хорошо, хорошо.
Так что будь моим, будь моим.
Просто будь моим, будь моим
Всеамериканским парнем.

[Припев]

Клип Steve Grand – All-American Boy

Клип набрал полтора миллиона просмотров только за первые 2 недели, чем не могут похвастаться даже клипы многих всемирно известных исполнителей.

 

 

Комментарии к: Steve Grand – All-American Boy, перевод песни.