Sia – Big Girls Cry, Перевод, Текст песни

Перевод и текст песни Big Girls Cry, которую поет Sia Перевод текста песни SiaBig Girls Cry.
Песня вошла в состав альбома 1000 Forms of Fear (2014).
Альбом возглавил музыкальные чарты США и достиг первой позиции в Billboard 200.

Название Big Girls Cry переводится с английского языка — большие девочки плачут.

Перевод текста песни Sia – Big Girls Cry

Текст песни Sia – Big Girls Cry

Tough girl in the fast lane
No time for love, no time for hate
No drama, no time for games
Tough girl whose soul aches

I’m at home, on my own
Check my phone, nothing, though
Act busy, order in, pay TV, it’s agony

[Chorus:]
I may cry ruining my makeup
Wash away all the things you’ve taken
And I don’t care if I don’t look pretty
Big girls cry when their hearts are breaking
Big girls cry when their hearts are breaking
Big girls cry when their heart is breaking

Tough girl, I’m in pain
It’s lonely at the top, black outs and airplanes
And I still pour you a glass of champagne
Tough girl whose soul aches

I’m at home, on my own
Check my phone, nothing, though
Act busy, order in, pay TV, it’s agony

[Chorus:]
I may cry ruining my makeup
Wash away all the things you’ve taken
And I don’t care if I don’t look pretty
Big girls cry when their hearts are breaking
Big girls cry when their hearts are breaking
Big girls cry when their hearts are breaking

I wake up, I wake up, I wake up, I wake up
I wake up, I wake up, I wake up, I wake up
I wake up, I wake up, I wake up, I wake up
I wake up alone

[Chorus]

Перевод песни Sia – Big Girls Cry

Сильная девушка на скоростной трассе
Нет времени на любовь, нет времени на ненависть
Никакого драматизма, нет времени на игры
Сильная девушка, чья душа болит

Я дома одна
Проверяю телефон, хотя там ничего
Очень занята, заказываю, платное ТВ, это агония.

[Припев:]
Я могу заплакать, испортив себе макияж
Смывая все то, что было отнято тобой
И мне наплевать, если я не буду хорошо выглядеть.
Большие девочки плачут, когда их сердца разбиты
Большие девчонки плачут, когда их сердца разбиты
Большие девочки плачут, когда их сердце разбито

Сильная девушка, мне больно
Одиноко на вершине, затмения и самолеты
И я до сих пор наливаю тебе бокал шампанского
Сильная девушка, у которой болит душа.

Я одна дома
Проверяю телефон, хотя там ничего
Очень занята, заказываю, платное ТВ, это агония.

[Припев:]
Я могу заплакать, испортив себе макияж
Смывая все то, что было отнято тобой
И мне наплевать, если я не буду хорошо выглядеть.
Большие девочки плачут, когда их сердца разбиты
Большие девчонки плачут, когда их сердца разбиты
Большие девочки плачут, когда их сердца разбиты

Я просыпаюсь (12x)
Я просыпаюсь одна.

[Припев]

Sia поет Big Girls Cry

 

 

Комментарии к: Sia – Big Girls Cry, Перевод, Текст песни.