Shakira – Empire, Перевод песни

Shakira – Empire, перевод песни Перевод песни ShakiraEmpire.

Песня входит в состав десятого студийного альбома певицы — Shakira (2014).
Релиз сингла состоялся 24 февраля 2014 года.

Название Empire переводится на русский язык — империя.

Перевод песни Shakira – Empire

Перевод песни Shakira – Empire

Сними всю свою кожу
Я храбрая, когда ты свободен.
Стряхни все свои грехи
И отдай их мне.
Ближе, позволь мне вернуться.
Я хочу быть твоей, хочу быть твоим героем.
И мое сердце бьется.

[Припев]
Словно империи мира объединяются.
Мы живы
И звезды занимаются любовью со вселенной.
Каждую ночь — ты мой дикий огонь.
Мы живы
И звезды занимаются любовью со вселенной
И ты прикасаешься ко мне.
И я словно, я словно, я словно
У-у-у, У-у-у.
Я словно: У-у-у, У-у-у. Я словно: У-у-у, У-у-у…

Я последую за тобой вниз, куда бы ты ни шел.
Я, малыш, связана с тобой. Знаешь ли ты это?
Ближе, крепко прижми меня.
Я хочу быть твоей, хочу быть твоим героем
И мое сердце бьется.

[Припев]
Словно империя объединяет мир.
Мы живы
И звезды занимаются любовью со вселенной.
Каждую ночь — ты мой дикий огонь.
Мы живы
И звезды занимаются любовью со вселенной
И ты прикасаешься ко мне.
И я словно, я словно, я словно
У-у-у, У-у-у.
Я словно: У-у-у, У-у-у.
Мы живы!
Я словно: У-у-у, У-у-у.

Я просто собираюсь поднять свою голову
Подойти к последнему краю
И я собираюсь упасть.
Я просто собираюсь поднять голову
И держать тебя близко.

[Припев]
Словно империи мира объединяются.
Мы живы
И звезды занимаются любовью со вселенной.
Ты мой дикий огонь — каждую ночь.
Мы живы
И звезды занимаются любовью со вселенной.
И ты прикасаешься ко мне.
И я словно, я словно, я словно.
У-у-у, У-у-у.
Я словно: У-у-у, У-у-у.
Я словно: У-у-у, У-у-у.
Я словно: У-у-у, У-у-у.

Клип Shakira – Empire

Релиз клипа состоялся 25 марта 2014 года.
Шакира играет сбежавшую невесту у которой горит фата не причиняя ей вреда.

 

 

Комментарии к: Shakira – Empire, Перевод песни.