Сестры Толмачевы – Shine, перевод песни (Евровидение 2014, Россия)

Сестры Толмачевы – Shine, перевод песни (Евровидение 2014, Россия)Перевод песни Shine которую исполняют представители от Росси на Евровидение 2014 Сестры Толмачевы.

Мария Андреевна и Анастасия Андреевна Толмачевы (сестры Толмачевы) — известны как победители детского конкурса Евровидение 2006, где они исполнили песню «Весенний джаз».

В 2007 году сестры Толмачевы снялись в новогоднем мюзикле «Королевство кривых зеркал».
В 2014 году сестры Толмачевы представляют Россию на конкурсе Евровидение 2014.

Название песни Shine переводится на русский язык — сияй.

Сестры Толмачевы – Shine

Перевод песни Сестры Толмачевы – Shine

Смотрела на небо
Загадывая звезду
Ожидая совершенно новую звезду

Живя на краю
Была готова на преступление
Пересекая черту за один шаг

Возможно, это и есть место
Возможно, уже пришло время
Возможно, это тот день, когда ты будешь принадлежать мне

Теперь есть то, что хочу отдать
Сделать день ярче
Все что мы должны сказать

[Припев:]
Освети мою тьму
Сияй ночью, мое восходящее солнце
Отгони безумие прочь
Можешь ли ты быть шедевром любви
Отправляя послание в небеса
Говоря всему миру, чтобы показали немного любви
Никто не сможет одолеть меня, одолеть меня
Ты — мое восходящее солнце

Продолжай смотреть ввысь
Нестись словно ветер
Открой свое сердце, дай мне войти

Моя жизнь на волоске
Когда я вижу, как ты улыбаешься
Наша любовь будет длиной в тысячу миль

Возможно, это и есть место
Возможно, уже пришло время
Возможно, это тот день, когда ты будешь принадлежать мне

Теперь есть то, что хочу отдать
Сделать день ярче.
Все что мы должны сказать

[Припев:]
Освети мою тьму
Сияй ночью, мое восходящее солнце
Отгони безумие прочь
Можешь ли ты быть шедевром любви
Отправляя послание в небеса
Говоря всему миру, чтобы показали немного любви
Никто не сможет одолеть меня, одолеть меня
Ты — мое восходящее солнце

Клип Сестры Толмачевы – Shine (Евровидение 2014, Россия)

 

 

Комментарии к: Сестры Толмачевы – Shine, перевод песни (Евровидение 2014, Россия).