Selena Gomez – Same Old Love, Перевод, Текст песни

Selena Gomez – Same Old Love Перевод, Текст песни Перевод и текст песни Selena GomezSame Old Love.
Песня стала 2-м синглом ее 2-го студийного альбома «Revival» (2015).
Релиз песни Selena Gomez – Same Old Love состоялся 9 сентября 2015 года.

Название Same Old Love переводится — все та же (одна и та же, одинаковая) старая любовь.

Перевод Selena Gomez – Same Old Love

Текст песни Selena Gomez – Same Old Love

Take away your things and go
You can’t take back what you said, I know
I’ve heard it all before
At least a million times
I’m not one to forget, you know

I don’t believe, I don’t believe it
You left in peace, left me in pieces
Too hard to breathe
I’m on my knees right now, ‘ow

[Chorus:]
I’m so sick of that same old love
That sh*t, it tears me up
I’m so sick of that same old love
My body’s had enough
Oooh, that same old love
Oooh, that same old love
I’m so sick of that same old love
Feels like I’ve blown apart
I’m so sick of that same old love
The kind that breaks your heart
Oooh, that same old love
Oooh, that same old love

I’m not spending any time
Wasting tonight on you, I know
I’ve heard it all
So don’t you try and change your mind
Cause I won’t be changing too, you know

You can’t believe, still can’t believe it
You left in peace, left me in pieces
Too hard to breathe,
I’m on my knees right now, ‘ow

[Chorus]

I’m so sick of that, so sick of that love (4x)

[Chorus]

Перевод песни Selena Gomez – Same Old Love

Забирай свои вещи и уходи
Ты не можешь забрать назад то, что сказал, я знаю
Я уже слышала все это раньше
По крайней мере, миллион раз
Я не та, что забывает, ты знаешь

Я не верю, я в это не верю
Ты оставил меня в покое, разорванную на куски
Слишком трудно дышать
Я на коленях прямо сейчас

[Припев:]
Как же меня тошнит от той же самой старой любви
Это дер*мо, оно разрывает меня
Меня так тошнит от этой одной и той же старой любви
Моему телу уже достаточно
Ох, эта одна и та же старая любовь
Ох, эта одна и та же старая любовь
Меня так сильно тошнит от этой одной и той же старой любви
Это чувствуется, словно я разлетаюсь на куски (вырву)
Меня так тошнит от той же самой старой любви
От той, которая разбивает сердце
Ох, эта одна и та же старая любовь
Ох, эта одна и та же старая любовь

Я не буду тратить время
На тебя сегодня ночью, я знаю
Я слышала все это
Так что даже и не думай передумывать
Потому что я также меняться не буду, ты знаешь

Ты не можешь поверить, все еще не можешь в это поверить
Ты оставил меня в покое, разорванную на части
Очень сложно дышать
Я сейчас на своих коленях

[Припев]

Как же меня тошнит, как же тошнит от этой любви (4x)

[Припев]

Клип Selena Gomez – Same Old Love

 

 

Комментарии к: Selena Gomez – Same Old Love, Перевод, Текст песни.