Sam Smith – Stay With Me, Перевод, Текст песни

Перевод и текст песни Sam Smith – Stay With Me. Перевод и текст песни Sam SmithStay With Me.
Британский певец и автор песен Sam Smith был номинирован и выиграл премии: «Sound of 2014» (BBC), «2014 BRIT Critics’ Choice Award».

Песня Stay With Me вошла в состав его альбома «In the Lonely Hour» (2014) и стала одним из самых успешных его синглов 2014 года.
Название Stay With Me переводится — останься со мной.

Sam Smith – Stay With Me, перевод, текст песни

Текст песни Sam Smith – Stay With Me

Guess it’s true
I’m not good at a one night stand
But I still need love ‘cause I’m just a man
These nights never seem to go to plan
I don’t want you to leave
Will you hold my hand?

[Chorus:]
Oh won’t you
Stay with me
Cos you’re
All I need
This ain’t love
It’s clear to see
But darling
Stay with me

Why am I so emotional?
No it’s not a good look
Gain some self control
Deep down I know this never works
But you can lay with me
So it doesn’t hurt

[Chorus (2-х):]
Oh won’t you
Stay with me
Cos you’re
All I need
This ain’t love
It’s clear to see
But darling
Stay with me

Перевод песни Sam Smith – Stay With Me

Похоже, что это правда
Я не создан для отношений на одну ночь
Но я все еще нуждаюсь в любви потому, что я просто человек.
Похоже, что эти ночи никогда не проходят по плану.
Я не хочу, чтобы ты уходил
Можешь взять меня за руку?

[Припев:]
Ох, не хочешь ли ты
Остаться со мной?
Потому что ты
Это все что мне нужно.
Это не любовь
Это очевидно.
Но, дорогой
Останься со мной.

Почему я настолько эмоционален?
Нет это не из-за того что хорошо выгляжу (это не выглядит хорошо).
Возьми себя в руки (говорю себе)
Глубоко в душе я знаю, что это никогда не срабатывает.
Но ты можешь прилечь со мной
И больно не будет.

[Припев (повторяется дважды):]
Ох, не хочешь ли ты
Остаться со мной?
Потому что ты
Это все что мне нужно.
Это не любовь
Это очевидно.
Но, дорогой
Останься со мной.

Клип Sam Smith – Stay With Me

 

 

Комментарии к: Sam Smith – Stay With Me, Перевод, Текст песни.