Robbie Williams – Party Like A Russian, Перевод песни

Robbie Williams – Party Like A Russian, Перевод песни Перевод песни Robbie WilliamsParty Like A Russian.
Релиз сингла в Великобритании состоялся 30 сентября 2016 года.
В песне также использованы фрагменты с хором взятые из песни С. Прокофьева «Капулетти и Монтекки».

Название Party Like A Russian переводится — развлекайся, веселись, отрывайся по-русски.

Перевод песни Robbie Williams – Party Like A Russian

Перевод песни Robbie Williams – Party Like A Russian

Нужен определенный человек с определенной репутацией
Чтобы тянуть наличные деньги из целой нации
Возьми мою мелочь и построй на нее мою собственную космическую станцию
(Просто потому, что ты можешь, мужик)
Никаких опровержений либо оспариваний, я современный Распутин
Так что все разборки насчет контрактов несите «бруталам» в Лабутенах (торговая марка)
Веду себя напыщенно пока мои парни кладут сапоги
(Да, ты можешь, можешь), Спасибо

[Привет:]
Веселись по-русски
Конец дискуссии
Танцуй словно у тебя сотрясение мозга, Ох
Положи куклу в другую куклу
Развлекайся по-русски
Обольщение в стиле диско
Веселись по-русски, Эх
Веди себя словно олигарх

Ох-ох-ох, Эх-эх-эх

У меня есть Столи (марка водки) и Болли и «молли» (наркотик), поэтому мне весело
И я всегда съехавший с катушек, поэтому я никогда не извиняюсь
Это кукла внутри другой куклы, внутри куклы, внутри матрешка
Привет, Долли
Я ложу банк в автомобиль, самолет в корабль
Требуется половина «Вестерна» только чтобы удержать мой корабль на плаву
И я никогда не улыбаюсь, ну разве только в том случае если мне нужно что-то продвигать
Я просто не буду переигрывать, Спасибо!

[Припев:]
Отрывайся по-русски
Конец дискуссии
Танцуй словно у тебя сотрясение мозга, Эй
У нас есть душа и у нас есть золото
Отрывайся по-русски
Соблазн в стиле диско
Веселись по-русски, Ох
Делай это словно олигарх

Раз, два, три, четыре
Потому, что русские парни, мы везде
Революция витает в воздухе
Ох, Ох

[Припев (на языке оригинала):]
Party like a Russian
End of discussion
Dance like you got concussion, oh
Put a doll inside a doll
Party like a Russian
Disco seduction
Party like a Russian, Oh
Have it like an oligarch

Клип Robbie Williams – Party Like A Russian

 

 

Комментарии к: Robbie Williams – Party Like A Russian, Перевод песни.