Robbie Williams – Be A Boy, Текст, Перевод песни

robbie-williams-be-a-boy-perevod Перевод и текст песни Robbie Williams – Be A Boy.

Релиз песни как 3-го сингла альбома «Take the Crown» (возьми корону) состоялся 11 марта 2013 года.

Название Be A Boy переводится – быть мальчишкой (быть юношей).

Перевод и текст песни  Robbie Williams – Be A Boy

Текст песни Robbie Williams – Be A Boy

When you’re young you hope to be
Menacing in vanity
6 feet tall, maybe more
Bigger now than before

[Pre-chorus:]
They said it was leaving me
The magic was leaving me
I don’t think so, I don’t think so

[Chorus:]
They said it was leaving
They said it went on
Now I could make this last forever
And be a boy, be a boy

When you’re young you hope to see
And carve your name into the street
Bout your words of satellites
That keep the wasted up tonight

[Pre-chorus] + [Chorus:]

There’s safety in the jungle
If you treat it like a toy
Make sure you talk to strangers
And be a boy, be a boy

[Pre-chorus]

[x2:]
All of the boys are gonna be someone
The time you caught but it was gone
The time you caught but it was gone
It takes a big man to be someone

I’m half your age and lived twice your life
And I own the streets, you walk tonight
The time you caught but it’s not mine
It takes a big man to be someone

I’m half your age and lived twice your life
And I don’t sleep alone tonight
The time you caught but it’s not mine
It takes a big man to be someone

Перевод песни Robbie Williams – Be A Boy

Когда ты молод ты надеешься быть
Грозным в суете
Ростом 6 футов, возможно выше
Больше, чем прежде

[Запевка:]
Они сказали что это покидает меня
Что магия покидает меня
Я так не думаю, я так не считаю

[Привет:]
Они сказали что это то, что уходит
Они сказали что это уходит
Теперь я могу сделать так, чтобы это длилось вечно
И быть мальчишкой, быть юношей

Когда ты молод, ты надеешься увидеть
И высечь свое имя на улице
И твои слова разносятся
Напрасно сегодня вечером

[Запевка] + [Припев:]

В джунглях безопасно
Если ты относишься к ним словно к игрушке
Убедись что общаешься с незнакомцами
И будь мальчишкой, будь юношей

[Запевка]

[x2:]
Все мальчишки собираются кем-то стать
Вы словили время, но оно ушло
Вы поймали время, но оно ушло
Нужно быть большим человеком чтобы кем-то быть

Я в 2 раза тебя моложе и прожил дважды твою жизнь
И мне принадлежат улицы, по которым ты гуляешь этим вечером
Время поймали вы, но не мое
Нужно быть большим человеком чтобы кем-то быть

Я в 2 раза тебя моложе и прожил дважды твою жизнь
И я не сплю один сегодня ночью
Вы словили время, но не мое
Нужно быть большим человеком чтобы кем-то быть

Клип Robbie Williams – Be A Boy

 

 

Комментарии к: Robbie Williams – Be A Boy, Текст, Перевод песни.