Ricky Martin – Disparo al Corazon, Перевод, Текст песни

Ricky Martin – Disparo al Corazon: перевод, текст песни Текст и перевод песни Disparo al Corazon, которую поет Ricky Martin.
Релиз песни как сингла состоялся 13 января 2015 года.
Песня вошла в состав его испано-язычного альбома «A Quien Quiera Escuchar» (2015).

Название Disparo al Corazon переводится с испанского языка на русский — выстрел в сердце.

Текст и перевод песни Disparo Al Corazon, поет Ricky Martin

Текст песни Ricky Martin – Disparo al Corazon

Aqui va mi confesion
Antes de ti no fui un santo
He pecado como no
Pero eso es cosa del pasado
Desde que llegaste tu
Lanzaste al aire la moneda
Fuera cara o fuera cruz
Ganabas como quieras

[Coro:]
Conocerte fue un disparo al corazon
Me atacaste con un beso a sangre fria
Y yo sabia
Que era tan letal la herida que causo
Que este loco aventurero se moria
Y ese dia comenzo
Tanto amor con un disparo al corazon

Cuantas noches de pasion
Cuantas mananas tan vacias
Un error tras otro error
En estas sabanas tan frias
Desde que llegaste tu
Lanzaste al aire la moneda
Fuera cara o fuera cruz
Ganabas como quieras

[Coro]

No entendi como paso
Con la destreza de un buen francotirador
Cada una de tus balas en el alma me pego

[Coro]

Перевод песни Ricky Martin – Disparo al Corazon

Вот моя исповедь
Прежде чем я встретил тебя я не был святым
Я также грешил
Но это давным-давно прошло
С тех пор как здесь появился ты
И подбросил монетку
Выпадал орел либо решка
В любом случае ты получал то, что хотел

[Припев:]
Встретить тебя было, словно получить выстрел в сердце
Ты атаковал меня с помощью холоднокровного поцелуя
И я знал, что эта была летальная рана
Так умер безумный искатель приключений
И с того дня появился я
Тот, у которого есть любовь и простреленное сердце

Как много страстных ночей
Также много и пустоты по утрам
Одна ошибка следует за другой
В этих холодных простынях
С тех пор как здесь появился ты
И подбросил монетку
В не зависимости от того выпадает орел либо решка
Ты получаешь то, что хочешь

[Припев]

Я не понимаю, как это произошло
Имея навыки хорошего снайпера
Каждая твоя пуля попала прямо мне в душу

[Припев]

Клип Ricky Martin – Disparo al Corazon

 

 

Комментарии к: Ricky Martin – Disparo al Corazon, Перевод, Текст песни.