Pink – Just Give Me A Reason feat Nate Ruess, перевод песни

Перевод песни Pink – Just Give Me A Reason feat Nate Ruess

Перевод песни PinkJust Give Me A Reason feat Nate Ruess.
Песня Just Give Me A Reason выбрана как третий сингл альбома Pink — The Truth About Love.

Название песни Just Give Me A Reason переводится на русский язык — просто скажи мне причину.

Перевод песни Pink – Just Give Me A Reason feat Nate Ruess

[Поет Pink:]
Сразу, с самого начала,
Ты был вором.
Ты украл мое сердце.
И я была твоей жертвой по своей воле.
Я позволила тебе увидеть те части своей сущности,
Которые не все были настолько красивы.
И с каждым прикосновением ты их исправлял.
И теперь во сне ты говоришь те вещи, ох, ох.
Те вещи, которые ты никогда мне не говорил, ох, ох.
Скажи мне, что тебе было достаточно,
Нашей любви, нашей любви.

[Припев]
Просто скажи мне причину.
Небольшой причины будет достаточно.
Одну секундочку, мы ведь не сломаны, мы просто согнуты.
И мы можем снова научиться любить.
Это в звездах,
Это было написано с помощью шрамов на наших сердцах.
Мы не сломаны, просто согнуты.
И мы сможем снова научиться любить.

[Поет Nate Ruess]
Прости, я не понимаю,
Откуда это все исходит.
Я думал, что у нас все хорошо.
(Ох, у нас все было)
Ты обратно сходишь с ума.
Моя дорогая у нас все еще все есть.
И это все твое воображение.
(Да, но такое бывает)
У тебя был очень плохой сон, ох, ох.
Ты привыкла лежать так близко ко мне, ох, ох.
Это ничего более чем пустые листы,
Между нашей любовью, нашей любовью.
Нашей любовью, нашей любовью.

[Припев]
Просто скажи мне причину.
Небольшой причины будет достаточно.
Одну секундочку, мы ведь не сломаны, мы просто согнуты.
И мы можем снова научиться любить.
Я никогда не остановлюсь,
Твое имя все еще написано на шрамах моего сердца.
Ты не сломана (сломан) ты, просто изогнута (изогнут).
И мы сможем снова научиться любить.

Ох, потоки слез и ржавчина,
Я исправлю это для нас.
Мы собираем пыль,
Но у нас достаточно любви.
Ты держишь это внутри.
Ты заливаешь это алкоголем.
Нет, все не настолько плохо как кажется.
Мы очистимся.

[Припев]
Просто скажи мне причину.
Небольшой причины будет достаточно.
Одну секундочку, мы ведь не сломаны, мы просто согнуты.
И мы можем снова научиться любить.
Это в звездах,
Это было написано с помощью шрамов на наших сердцах.
Мы не сломаны, просто изогнуты.
И мы сможем снова научиться любить.

[Припев]

Ох, мы можем снова научиться любить.
Ох, мы можем снова научиться любить.
Ох, ох, мы ведь не сломаны, мы просто согнуты.
И мы сможем снова научиться любить.

Клип Pink – Just Give Me A Reason feat Nate Ruess

Клип снимали в ноябре 2012-го года.
Участие в клипе, помимо самой певицы Pink и Nate Ruess, также принял и муж певицы – Carey Hart.
Именно со своим мужем Pink целуется в клипе.

Видео с текстом песни Just Give Me A Reason.

 

 

Комментарии к: Pink – Just Give Me A Reason feat Nate Ruess, перевод песни.